If You Don't Wanna Love Me - James Morrison

When you lower me down,

So deep that I I can’t get out

And when you’r lost, lost and alone,

Yes you’d think it was a liars place,

You’d come back for more

If you don’t want me to leave,

Then don’t push me away,

Rather blow out the lights you can watch it all fade

But I’m going nowhere

I’m gonna stay

When you just wanna fight

When you’r closing you’r eyes

I’m gonna stay

You can’t push me too far

Theres no space in my heart

Where I don’t wanna love you

And when theres no, no storm,

and how can I, feel the calm,

If theres nothin', nothin', nothin left to lose,

Then what is this feelin that keeps on bringin me back to you,

So i’m gonna stay,

when you just wanna fight and ur closin' your eyes 'coz you dont wanna love me,

said i’m gonna stay oh yes i will,

you cant push me too far theres no place in my heart,

where i dont wanna love you.

Als je me laat zakken,

Zo diep dat ik er niet uit kan

En als je verdwaald, verloren en alleen bent,

Ja, je zou denken dat het een plaats voor leugenaars was,

Je zou terugkomen voor meer

Als je niet wilt dat ik wegga,

Duw me dan niet weg,

Blaas liever de lichten uit, je kunt het allemaal zien vervagen

Maar ik ga nergens heen

ik blijf

Wanneer je gewoon wilt vechten

Als je je ogen sluit

ik blijf

Je kunt me niet te ver duwen

Er is geen ruimte in mijn hart

Waar ik niet van je wil houden

En als er geen storm is,

en hoe kan ik, de rust voelen,

Als er niets, niets, niets meer te verliezen is,

Wat is dan dit gevoel dat me steeds weer bij jou terugbrengt,

Dus ik blijf,

als je gewoon wilt vechten en je ogen sluit omdat je niet van me wilt houden,

zei dat ik blijf oh ja dat zal ik doen

je kunt me niet te ver duwen, er is geen plaats in mijn hart,

waar ik niet van je wil houden.