Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Need You , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
My soul is broker than broke, I guess that it’s fair
I am lost, I am lonely but not afraid to say that I’m scared
I’ve been through enough heartache to know, I’m never gonna heal
'Cause I’ve lost the one thing I had that made love seem real
Oh, only through her can I know
Life’s a little better when you got someone
Oh, only through her can I see
Life has no meaning when she ain’t next to me
I can see that the table’s turned round
'Cause I see that you don’t need me now
Like I still need you, like I still need you
Well, you’ve strip me all of my layers and I’m laying bad
Oh, why did I struggle so hard to love you
Too busy to care
Oh, only through her can I know
Life’s a little better when you got someone
Oh, only through her can I see
Life has no meaning when she ain’t next to me
Now I can see that the table’s turned round
And, God, it hurts that you don’t need me now
Like I still need you, like I still need you
Even though you’ve forgotten, I still remember
Though you have moved on, I’ll be waiting forever, yeah
(Only through her can I know)
Can I know that life can be better
(Only through her can I see)
To see, oh, my heart can be free
I can see that the table’s turned round
And my whole world’s come crashing down
And, God, it hurts that you don’t need me now
Like I still need you, like I still need you, baby
Please say you want me too
Like I still need you, like I still need you
Tell you want me too
Like I still need you, hey
Please say you want me too
Lemme say it, say it
Baby, baby, just say it
That you want me to say it
Ooo, ooo, ooo
Oh now, baby
Say you want me too
Don’t leave me lonely, don’t leave me lonely
I, I, hey, ooo, ooo
Mijn ziel is makelaar dan blut, ik denk dat het eerlijk is
Ik ben verdwaald, ik ben eenzaam, maar niet bang om te zeggen dat ik bang ben
Ik heb genoeg verdriet meegemaakt om te weten dat ik nooit zal genezen
Want ik ben het enige dat ik had verloren waardoor liefde echt leek
Oh, alleen door haar kan ik het weten
Het leven is een beetje beter als je iemand hebt
Oh, alleen door haar kan ik zien
Het leven heeft geen zin als ze niet naast me is
Ik zie dat de tafel is omgedraaid
Omdat ik zie dat je me nu niet nodig hebt
Zoals ik je nog steeds nodig heb, zoals ik je nog steeds nodig heb
Nou, je hebt me al mijn lagen gestript en ik lig slecht
Oh, waarom heb ik zo hard gevochten om van je te houden?
Te druk om te zorgen
Oh, alleen door haar kan ik het weten
Het leven is een beetje beter als je iemand hebt
Oh, alleen door haar kan ik zien
Het leven heeft geen zin als ze niet naast me is
Nu zie ik dat de tafel is omgedraaid
En, God, het doet pijn dat je me nu niet nodig hebt
Zoals ik je nog steeds nodig heb, zoals ik je nog steeds nodig heb
Ook al ben je het vergeten, ik herinner het me nog steeds
Hoewel je verder bent gegaan, zal ik voor altijd wachten, yeah
(Alleen via haar kan ik het weten)
Mag ik weten dat het leven beter kan?
(Alleen door haar kan ik zien)
Om te zien, oh, mijn hart kan vrij zijn
Ik zie dat de tafel is omgedraaid
En mijn hele wereld stort in
En, God, het doet pijn dat je me nu niet nodig hebt
Zoals ik je nog steeds nodig heb, zoals ik je nog steeds nodig heb, schat
Zeg alsjeblieft dat je mij ook wilt
Zoals ik je nog steeds nodig heb, zoals ik je nog steeds nodig heb
Zeg dat je mij ook wilt
Alsof ik je nog steeds nodig heb, hey
Zeg alsjeblieft dat je mij ook wilt
Laat me het zeggen, zeg het
Baby, baby, zeg het gewoon
Dat je wilt dat ik het zeg
Oooo, ooo, oeh
Oh, nu, schatje
Zeg dat je mij ook wilt
Laat me niet eenzaam, laat me niet eenzaam
ik, ik, hey, ooo, ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt