Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need You Tonight , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
Need you tonight
Need you, need you tonight
Yeah, I need you tonight, yeah
Oh, I tell myself that I can be a stronger man
Than I know I can be
But I can’t help but feel the burden of my weakness
When you’re away from me
Falling down
It’s easy
Falling down
Oh, I know I’ve got to carry on
But it’s so hard to wait so long for you
I need you tonight
I need you to come on and save my life
I’m trying to hold on
I kill every second since you’ve been gone, oh
Stuck here in darkness, a hole where my heart is
Without you I can’t make it right
I need you tonight
Yes, I do
When I’m staring at the bottom of another glass
I’m feeling empty now
I close my eyes and think of you
It’s all that I can do to fill the space somehow
Calling out
Can you hear me?
Calling out to you
I’m cold and shaking, baby, come and take me from this hell that I’ve been
living through
I need you tonight
I need you to come on and save my life
I’m trying to hold on
I kill every second since you’ve been gone, oh
Stuck here in darkness, a hole where my heart is
Without you I can’t make it right
I need you tonight
Yes, I do
I need you tonight
Need you, need you tonight
Yeah, I need you tonight
Need you, need you tonight
(Oh, I need you)
I need you tonight
Need you, need you tonight
Yeah, I need you tonight, yeah
Every time I think about it
Oh yeah, I cry some more
And every time I think about it
Yeah baby, I cry some more
Cry, cry some more
Every time I think about it
Baby, I cry some more
Cry some more
Every time I think about it
Baby, I cry some more
I need you tonight
I need you to come on and save my life
I’m trying to hold on
I kill every second since you’ve been gone
I need you tonight, yeah
I need you to come on and save my life
I’m trying to hold on
I kill every second since you’ve been gone
Now I’m stuck here in darkness, a hole where my heart is
Without you I can’t make it right
I need you tonight
Need you tonight
Yes, I do
Oh, I need you tonight (Hey, hey, hey)
Need you, need you tonight
Yeah, I need you tonight
Need you, need you tonight
Oh, I need you tonight (Oh, I need you)
Need you, need you tonight (Oh, I need you)
Yeah, I need you tonight, yeah (Oh, I need you more)
I need you tonight
Need you, need you tonight (I need you tonight)
Yeah, I need you tonight, yeah (Oh no, I believed you)
I need you tonight
Need you, need you tonight
Yeah, I need you tonight
Need you, need you tonight
Ik heb je vanavond nodig
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Ja, ik heb je vanavond nodig, ja
Oh, ik zeg tegen mezelf dat ik een sterkere man kan zijn
Dan ik weet dat ik kan zijn
Maar ik kan het niet helpen, maar voel de last van mijn zwakte
Wanneer je weg bent van mij
Neervallen
Het is makkelijk
Neervallen
Oh, ik weet dat ik door moet gaan
Maar het is zo moeilijk om zo lang op je te wachten
Ik heb je vannacht nodig
Ik wil dat je opkomt en mijn leven redt
Ik probeer vol te houden
Ik dood elke seconde sinds je weg bent, oh
Zit hier vast in het duister, een gat waar mijn hart is
Zonder jou kan ik het niet goed maken
Ik heb je vannacht nodig
Ja, ik wil
Als ik naar de bodem van een ander glas staar
Ik voel me nu leeg
Ik sluit mijn ogen en denk aan jou
Het is alles wat ik kan doen om de ruimte op de een of andere manier te vullen
Roepen
Kan je me horen?
Bellen naar jou
Ik heb het koud en beef, schat, kom en haal me uit deze hel die ik ben geweest
doorleven
Ik heb je vannacht nodig
Ik wil dat je opkomt en mijn leven redt
Ik probeer vol te houden
Ik dood elke seconde sinds je weg bent, oh
Zit hier vast in het duister, een gat waar mijn hart is
Zonder jou kan ik het niet goed maken
Ik heb je vannacht nodig
Ja, ik wil
Ik heb je vannacht nodig
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Ja, ik heb je nodig vanavond
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
(Oh, ik heb je nodig)
Ik heb je vannacht nodig
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Ja, ik heb je vanavond nodig, ja
Elke keer als ik er aan denk
Oh ja, ik huil nog wat meer
En elke keer als ik er aan denk
Ja schat, ik huil nog wat meer
Huil, huil nog eens
Elke keer als ik er aan denk
Schat, ik huil nog wat meer
Huil nog wat
Elke keer als ik er aan denk
Schat, ik huil nog wat meer
Ik heb je vannacht nodig
Ik wil dat je opkomt en mijn leven redt
Ik probeer vol te houden
Ik vermoord elke seconde sinds je weg bent
Ik heb je vanavond nodig, yeah
Ik wil dat je opkomt en mijn leven redt
Ik probeer vol te houden
Ik vermoord elke seconde sinds je weg bent
Nu zit ik hier vast in het duister, een gat waar mijn hart is
Zonder jou kan ik het niet goed maken
Ik heb je vannacht nodig
Ik heb je vanavond nodig
Ja, ik wil
Oh, ik heb je vanavond nodig (Hey, Hey, Hey)
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Ja, ik heb je nodig vanavond
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Oh, ik heb je nodig vanavond (Oh, ik heb je nodig)
Heb je nodig, heb je nodig vanavond (Oh, ik heb je nodig)
Ja, ik heb je nodig vanavond, ja (Oh, ik heb je meer nodig)
Ik heb je vannacht nodig
Ik heb je nodig, heb je vanavond nodig (ik heb je vanavond nodig)
Ja, ik heb je vanavond nodig, ja (Oh nee, ik geloofde je)
Ik heb je vannacht nodig
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Ja, ik heb je nodig vanavond
Heb je nodig, heb je nodig vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt