Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Lose You Now , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
When I hold you
It don’t feel quite like it used to do
Oh something just ain’t right
When you hold me
Even though you’re right there, still feels kinda lonely
Oh, familiarity can leave you blind
Sometimes you can’t see what’s there right in front of your eyes
You won’t miss the water 'til the well runs dry
Never gonna know what we got 'til it’s gone
How could something so right be so wrong?
Why can’t we try and save it?
Let’s not wait until there’s nothing left
Woah, I, I’m tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don’t wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don’t wanna lose you, lose you
Oh, remind me
How you can shake my world with a kiss so softly
Oh, it doesn’t have to be so hard
Let me remind you
That there’s a little piece of heaven for us I know
But it takes two
Oh, why’s it have to feel so far?
Sometimes you can’t see what’s there right in front of your eyes
You won’t miss the water 'til the well runs dry
Never gonna know what we got 'til it’s gone
How could something so right be so wrong?
Why can’t we try and save it?
Let’s not wait until there’s nothing left
Woah, I, I’m tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don’t wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don’t wanna lose you, lose you
Oh, why should I wait so long?
If I’ve been looking so breathless
When you were right here, right here all along
Sometimes you can’t see what’s there right in front of your eyes
You won’t miss the water 'til the well runs dry
We’re never gonna know what we got 'til it’s gone
How could something so right be so wrong?
Why can’t we try and save it?
Let’s not wait until there’s nothing left
Woah, I, I’m tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don’t wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don’t wanna lose you, lose you
No, I don’t wanna lose you now
And girl, I’m gonna love you loud
I know we took the long way round
But I don’t wanna lose you, lose you
Oh, take my hand
I’ll make you feel like you used to
Such a good feeling, baby
You don’t wanna throw it all away, do you?
Oh, I don’t wanna lose you
Wanneer ik je vasthoud
Het voelt niet meer zoals vroeger
Oh, er klopt gewoon iets niet
Als je me vast houdt
Ook al ben je daar, toch voel je je een beetje eenzaam
Oh, vertrouwdheid kan je blind maken
Soms kun je niet zien wat er voor je ogen is
Je zult het water niet missen totdat de bron droogvalt
We zullen nooit weten wat we hebben tot het weg is
Hoe kan iets dat zo goed is zo fout zijn?
Waarom kunnen we niet proberen het op te slaan?
Laten we niet wachten tot er niets meer over is
Woah, ik, ik ben het beu om het cool te spelen
Ik moet het gewoon van mijn borst krijgen
Ik wil je nu niet kwijt
Dus vertel me dat we het kunnen oplossen
Ik weet dat we de lange weg hebben afgelegd
Maar ik wil je niet kwijtraken, je kwijtraken
Oh, herinner me eraan
Hoe je mijn wereld zo zacht kunt schudden met een kus
Oh, het hoeft niet zo moeilijk te zijn
Laat me je herinneren
Dat er een klein stukje van de hemel voor ons is, ik weet het
Maar het duurt twee
Oh, waarom moet het zo ver voelen?
Soms kun je niet zien wat er voor je ogen is
Je zult het water niet missen totdat de bron droogvalt
We zullen nooit weten wat we hebben tot het weg is
Hoe kan iets dat zo goed is zo fout zijn?
Waarom kunnen we niet proberen het op te slaan?
Laten we niet wachten tot er niets meer over is
Woah, ik, ik ben het beu om het cool te spelen
Ik moet het gewoon van mijn borst krijgen
Ik wil je nu niet kwijt
Dus vertel me dat we het kunnen oplossen
Ik weet dat we de lange weg hebben afgelegd
Maar ik wil je niet kwijtraken, je kwijtraken
Oh, waarom zou ik zo lang wachten?
Als ik er zo ademloos uitzag
Toen je hier was, hier al die tijd
Soms kun je niet zien wat er voor je ogen is
Je zult het water niet missen totdat de bron droogvalt
We zullen nooit weten wat we hebben totdat het weg is
Hoe kan iets dat zo goed is zo fout zijn?
Waarom kunnen we niet proberen het op te slaan?
Laten we niet wachten tot er niets meer over is
Woah, ik, ik ben het beu om het cool te spelen
Ik moet het gewoon van mijn borst krijgen
Ik wil je nu niet kwijt
Dus vertel me dat we het kunnen oplossen
Ik weet dat we de lange weg hebben afgelegd
Maar ik wil je niet kwijtraken, je kwijtraken
Nee, ik wil je nu niet kwijtraken
En meisje, ik ga luid van je houden
Ik weet dat we de lange weg hebben afgelegd
Maar ik wil je niet kwijtraken, je kwijtraken
Oh, pak mijn hand
Ik zal je het gevoel geven dat je vroeger deed
Wat een goed gevoel, schat
Je wilt toch niet alles weggooien?
Oh, ik wil je niet kwijtraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt