Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
I close my eyes and talk to God
And pray that you can save my soul, mmm
I look to you to shine a light
Before the darkness takes a hold
I won’t break
And I won’t run
This time I won’t be afraid oooh
I got demons
I got demons tryna get to me
But they’ll never take me down
I’m only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work 'em out
(I got demons, I got demons, I got demons)
To work them out
(I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons
(I got demons, I got demons, I got demons)
Yeah
I can hear them now and then
When I try to make a stand
They try their best to pull me under
That’s when I reach for your hand
Never bow 'cause we’re all kings
We are rulers of our minds, yes we are
I know that there’s an angel watching over me
I see your wings are open wide
I won’t break
And I won’t run
This time I won’t be afraid oooh
We’re only saved when we, come undone
It’s just the way that we’re made oooh
I got demons
I got demons tryna get to me
But they’ll never take me down, no
I’m only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work them out
I’m only human
(I got demons, I got demons, I got demons)
I just need a little time to work them out
(I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons
(I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons
(I got demons)
Ik sluit mijn ogen en praat met God
En bid dat je mijn ziel kunt redden, mmm
Ik kijk naar jou om een licht te laten schijnen
Voordat de duisternis vat krijgt
Ik zal niet breken
En ik zal niet rennen
Deze keer zal ik niet bang zijn oooh
Ik heb demonen
Ik heb demonen die bij me proberen te komen
Maar ze zullen me nooit neerhalen
Ik ben maar een mens
Onder mijn huid zitten de sneetjes diep
Ik heb gewoon wat tijd nodig om ze uit te werken
(Ik heb demonen, ik heb demonen, ik heb demonen)
Om ze uit te werken
(Ik heb demonen, ik heb demonen, ik heb demonen)
Ik heb demonen
(Ik heb demonen, ik heb demonen, ik heb demonen)
Ja
Ik kan ze af en toe horen
Wanneer ik probeer om een standpunt in te nemen
Ze doen hun best om me onder te trekken
Dat is wanneer ik naar je hand reik
Buig nooit, want we zijn allemaal koningen
We zijn heersers van onze geest, ja dat zijn we
Ik weet dat er een engel over me waakt
Ik zie dat je vleugels wijd open staan
Ik zal niet breken
En ik zal niet rennen
Deze keer zal ik niet bang zijn oooh
We zijn alleen gered als we ongedaan worden gemaakt
Het is gewoon de manier waarop we gemaakt zijn oooh
Ik heb demonen
Ik heb demonen die bij me proberen te komen
Maar ze zullen me nooit neerhalen, nee
Ik ben maar een mens
Onder mijn huid zitten de sneetjes diep
Ik heb gewoon wat tijd nodig om ze uit te werken
Ik ben maar een mens
(Ik heb demonen, ik heb demonen, ik heb demonen)
Ik heb gewoon wat tijd nodig om ze uit te werken
(Ik heb demonen, ik heb demonen, ik heb demonen)
Ik heb demonen
(Ik heb demonen, ik heb demonen, ik heb demonen)
Ik heb demonen
(Ik heb demonen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt