Hieronder staat de songtekst van het nummer Brighter Kind Of Love , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
I roll up another one 'cause it helps me to forget
How I’m lying all alone in this half-empty bed
'Cause every day, I’m waking up with the darkness closing in
I got to try and find a way to start again
And so I knock back another one like the answer’s in the glass
I need to find a little happiness, is it too much to ask?
I’m so tired of coming home with the darkness as my friend
It’s getting so much harder to pretend
Everybody’s looking for a brighter kind of love
Something that’ll get us through the night and light us up
Something that’ll last beyond the morning when you’re gone
Love don’t fade away, love don’t fade away
Everybody’s looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love
Is there something beautiful hiding way beyond the clouds?
Maybe soon it’ll shine down, I just can’t feel it now
I won’t stop 'til it’s bright in me, it can never be too much
But all I know is nothing’s not enough
But everybody’s looking for a brighter kind of love
Something that’ll get us through the night and light us up
Something that’ll last beyond the morning when you’re gone
Love don’t fade away, love don’t fade away
Everybody’s looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love
And only for a moment I feel satisfied, but then
Something always brings me crashing back to earth again
And I’m tired of having darkness as my friend (Ooh, yeah)
It’s getting hard, it’s getting harder to pretend
But everybody’s looking for a brighter kind of love
Something that’ll get us through the night and light us up
Something that’ll last beyond the morning when you’re gone
Love don’t fade away, love don’t fade away
Everybody’s looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love
A brighter kind, a brighter kind of love
Ik rol er nog een op omdat het me helpt te vergeten
Hoe ik helemaal alleen lig in dit halflege bed
Want elke dag word ik wakker met het naderen van de duisternis
Ik moet proberen een manier te vinden om opnieuw te beginnen
En dus sla ik er nog een terug alsof het antwoord in het glas zit
Ik moet een beetje geluk vinden, is het te veel gevraagd?
Ik ben het zo moe om thuis te komen met de duisternis als mijn vriend
Het wordt zo veel moeilijker om te doen alsof
Iedereen is op zoek naar een helderder soort liefde
Iets dat ons de nacht door zal helpen en ons zal verlichten
Iets dat langer duurt dan de ochtend als je weg bent
Liefde vervaagt niet, liefde vervaagt niet
Iedereen is op zoek naar een helderder soort, een helderder soort liefde soort liefde
Verbergt zich iets moois ver achter de wolken?
Misschien zal het binnenkort naar beneden schijnen, ik kan het nu gewoon niet voelen
Ik zal niet stoppen totdat het helder in mij is, het kan nooit te veel zijn
Maar alles wat ik weet is dat niets niet genoeg is
Maar iedereen is op zoek naar een helderder soort liefde
Iets dat ons de nacht door zal helpen en ons zal verlichten
Iets dat langer duurt dan de ochtend als je weg bent
Liefde vervaagt niet, liefde vervaagt niet
Iedereen is op zoek naar een helderder soort, een helderder soort liefde soort liefde
En slechts voor een moment voel ik me tevreden, maar toen
Iets brengt me altijd weer terug naar de aarde
En ik ben het beu om duisternis als mijn vriend te hebben (Ooh, ja)
Het wordt moeilijk, het wordt moeilijker om te doen alsof
Maar iedereen is op zoek naar een helderder soort liefde
Iets dat ons de nacht door zal helpen en ons zal verlichten
Iets dat langer duurt dan de ochtend als je weg bent
Liefde vervaagt niet, liefde vervaagt niet
Iedereen is op zoek naar een helderder soort, een helderder soort liefde soort liefde
Een helderder soort, een helderder soort liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt