Outskirts - James McMurtry

Light snow falling

On the muffler shops and the lumber yards

The streets are slick as glass

Ditches lined with stranded cars

The tow trucks are busy

Dealing with the evening rush

I might have picked a better day

I probably shouldn’t expect that much

(I'm just) On the outskirts

Of an old familiar town

With a misty darkness coming down

On the fringes

Outside looking in

She says, «Well now where you been?

Didn’t expect you back again

Trying to get out of the wind

Are you now.»

Standing on the doorstep

Something doesn’t feel the same

Strange car in the driveway

I guess I really can’t complain

I wonder should I even knock

Or Just head out on my way

And it’s an awkward moment

Staring at the floor

Filling up the ashtray

On the outskirts

Of an old familiar town

With a misty darkness coming down

On the fringes

Outside looking in

Cold coffee

Styrofoam cup from the Stop 'n go

Throw it in the floorboard

Catch the weather on the radio

Freezing rain

Continued on through the morning

Travelers' advisory

I’ll give a little more warning next time

(I'm just) On the outskirts

Of an old familiar town

With a misty darkness coming down

On the fringes

Outside looking in

She says, «Well now where you been?

Didn’t expect you back again

Trying to get out of the wind

Are you now.»

Songwriter: James McMurtry

Er valt lichte sneeuw

Op de geluiddemperwinkels en de houtzagerijen

De straten zijn zo glad als glas

Sloten omzoomd met gestrande auto's

De sleepwagens zijn bezig

Omgaan met de avondspits

Ik had misschien een betere dag gekozen

Ik moet waarschijnlijk niet zoveel verwachten

(Ik ben gewoon) Aan de rand

Van een oude bekende stad

Met een mistige duisternis die naar beneden komt

Aan de rand

Buiten naar binnen kijken

Ze zegt: "Nou, waar ben je geweest?

Had je niet meer terug verwacht

Proberen uit de wind te komen

Ben je nu."

Op de stoep staan

Iets voelt niet hetzelfde

Vreemde auto op de oprit

Ik denk dat ik echt niet mag klagen

Ik vraag me af of ik zelfs moet kloppen?

Of ga gewoon op pad

En het is een onhandig moment

Naar de vloer staren

De asbak vullen

Aan de rand

Van een oude bekende stad

Met een mistige duisternis die naar beneden komt

Aan de rand

Buiten naar binnen kijken

Koude koffie

Piepschuim beker van de Stop 'n go

Gooi het in de vloerplaat

Bekijk het weer op de radio

Ijskoude regen

De hele ochtend doorgegaan

Reizigersadvies

Ik zal de volgende keer iets meer waarschuwen

(Ik ben gewoon) Aan de rand

Van een oude bekende stad

Met een mistige duisternis die naar beneden komt

Aan de rand

Buiten naar binnen kijken

Ze zegt: "Nou, waar ben je geweest?

Had je niet meer terug verwacht

Proberen uit de wind te komen

Ben je nu."

Songwriter: James McMurtry