See The Elephant - James McMurtry

I saw Pete and Johnny too

Dressed up in their Sunday suits

Getting themselves all up to go

Down to Richmond to the traveling show

I fixed the gate like you told me to Done my chores like I always do And I won’t tell mama you let me go Down to Richmond to the traveling show

Please Papa can I go Down to Richmond to the traveling show

Please Papa don’t you say I can’t

I just want to see the elephant

I’ll borrow the truck from uncle Phil

You know I can drive it well

He won’t need it now that the hay’s all in Just let me go and see the elephant

Sister she can’t go with me This is not for her to see

Little brother you’ll get your chance

To go down and see the elephant

Little brother you’ll get your chance

To go down and see the elephant

They’re looking for a few good men

Could be war by summer’s end

Sure would hate it if I went

And never got to see the elephant

I saw Pete and Johnny too

Dressed up in their Navy Blues

Gettin' themselves all up to go

Down to Richmond to the traveling show

Ik zag Pete en Johnny ook

Verkleed in hun zondagse pakken

Zich helemaal klaarstomen

Op naar Richard, naar de reizende show

Ik heb de poort gerepareerd zoals je me vertelde Ik heb mijn klusjes gedaan zoals ik altijd doe En ik zal mama niet vertellen dat je me hebt laten gaan Naar Richardson naar de reizende show

Alsjeblieft, papa, mag ik naar beneden naar Richmond naar de reizende show?

Alsjeblieft papa, zeg je niet dat ik het niet kan?

Ik wil gewoon de olifant zien

Ik leen de vrachtwagen van oom Phil

Je weet dat ik er goed in kan rijden

Hij heeft het niet meer nodig nu het hooi op is. Laat me gewoon gaan en de olifant zien

Zus, ze kan niet met mij mee. Dit is niet aan haar om te zien

Kleine broer je krijgt je kans

Om naar beneden te gaan en de olifant te zien

Kleine broer je krijgt je kans

Om naar beneden te gaan en de olifant te zien

Ze zoeken een paar goede mannen

Kan tegen het einde van de zomer oorlog zijn

Ik zou het zeker haten als ik zou gaan

En heb de olifant nooit gezien

Ik zag Pete en Johnny ook

Verkleed in hun marineblauw

Zich helemaal aan het werk zetten

Op naar Richard, naar de reizende show