Canola Fields - James McMurtry

I was thinking 'bout you, crossing Southern Alberta

Canola fields on a July day

Are about the same chartreuse as that sixty-nine bug

You used to drive around San Jose

You never knew where my old white Lincoln might take you

Party on wheels with suicide doors

Bring the kids and the dogs and your grandma too

We always had room for more

Til that white-knuckle ride back from Santa Cruz

Second-best surfer on the central coast

Had you wrapped up all the way back to Los Gatos

And I could’ve cut his throat

And it wasn’t like we were an item to start with

It had no basis in fact

But the whiskey could push me to sudden extremes

I don’t want to think about that, I don’t want to think about that

Take my hand Marie

Take a death grip on some part of me

Keep me from drifting far out to sea

Or I’ll be lost out there

We all drifted away with the days getting shorter

Seeking our place in the greater scheme

Kids and careers and a vague sense of order

Busting apart at the seams

I heard you switched coasts, moved in with your sister

I doubt you’d have called it familial bliss

We met up in Brooklyn before it went hipster

You carried your keys in your fist

In a way back corner of a cross-town bus

We were hiding out under my hat

Cashing in on a thirty-year crush

You can’t be young and do that

You can’t be young and do that

Take my hand Marie

Take a death grip on some part of me

Keep me from drifting far out to sea

Or I’ll be lost out there

I’ll be lost out there

I was thinking 'bout you crossing Southern Alberta

Canola fields at harvest time

Look like tumbleweeds all raked up into rows

Brown rusty contour lines

And there’s not much moving on the romance radar

Not that I’m craving it all that much

But I still need to feel every once in a while

The warmth of a smile and a touch

And in a way back corner of a cross-town bus

We were hiding out under my hat

Cashing in on a thirty-year crush

You can’t be young and do that

You can’t be young and do that

You can’t be young and do that

You can’t be young and do that

Take my hand Marie

Take a death grip on some part of me

Keep me from drifting far out to sea

Or I’ll be lost out there

I’ll be lost out there

I’ll be lost out there

Ik zat aan jou te denken, Zuid-Alberta overstekend

Koolzaadvelden op een dag in juli

Zijn ongeveer dezelfde chartreuse als die negenenzestig bug

Je reed rond in San Jose

Je wist nooit waar mijn oude witte Lincoln je naar toe zou brengen

Feest op wielen met zelfmoorddeuren

Breng de kinderen en de honden en je oma ook mee

We hadden altijd ruimte voor meer

Tot die knokkelige rit terug van Santa Cruz

Op één na beste surfer aan de centrale kust

Had je de hele weg terug naar Los Gatos ingepakt

En ik had zijn keel kunnen doorsnijden

En het was niet alsof we een item waren om mee te beginnen

Het had geen feitelijke basis

Maar de whisky kan me tot plotselinge extremen drijven

Daar wil ik niet aan denken, daar wil ik niet aan denken

Pak mijn hand Marie

Neem een ​​dodelijke greep op een deel van mij

Zorg ervoor dat ik niet ver de zee in drijf

Of ik ben daar verdwaald

We dreven allemaal weg terwijl de dagen korter werden

Op zoek naar onze plaats in het grotere schema

Kinderen en carrières en een vaag gevoel voor orde

Uit elkaar vallen bij de naden

Ik hoorde dat je van kust veranderde, bij je zus introk

Ik betwijfel of je het familiale gelukzaligheid zou hebben genoemd

We ontmoetten elkaar in Brooklyn voordat het hipster werd

Je droeg je sleutels in je vuist

In een achterhoek van een stadsbus

We verstopten ons onder mijn hoed

Verzilveren van een dertigjarige verliefdheid

Je kunt niet jong zijn en dat doen

Je kunt niet jong zijn en dat doen

Pak mijn hand Marie

Neem een ​​dodelijke greep op een deel van mij

Zorg ervoor dat ik niet ver de zee in drijf

Of ik ben daar verdwaald

Ik zal daar verdwalen

Ik zat te denken aan het oversteken van Zuid-Alberta

Koolzaadvelden tijdens de oogst

Ziet eruit als tumbleweeds die allemaal in rijen zijn opgeharkt

Bruine roestige contourlijnen

En er beweegt niet veel op de romantiekradar

Niet dat ik er zo veel zin in heb

Maar ik moet nog steeds af en toe voelen

De warmte van een glimlach en een aanraking

En in een achterhoek van een stadsbus

We verstopten ons onder mijn hoed

Verzilveren van een dertigjarige verliefdheid

Je kunt niet jong zijn en dat doen

Je kunt niet jong zijn en dat doen

Je kunt niet jong zijn en dat doen

Je kunt niet jong zijn en dat doen

Pak mijn hand Marie

Neem een ​​dodelijke greep op een deel van mij

Zorg ervoor dat ik niet ver de zee in drijf

Of ik ben daar verdwaald

Ik zal daar verdwalen

Ik zal daar verdwalen