Till Next Tuesday - James Iha

People walk when radio talks, one way

City bound 'cause tomorrow’s a week day

The screams and suicidal minds in love

Manufactured are the dreams that seem undone

When it’s not supposed to be I lapse into apathy

Don’t wake me up till next Tuesday

Close the door till it’s news day

My eyes are glued on a Valium gloomy day

I’m riding through all the frozen fields at dawn

There’s lazy days where daisies lay on lawns

Hotel bars back-beat pulsing now, no more sound

Subway mothers in their rush hour towns

When it’s not supposed to be I lapse into apathy

Don’t wake me up till next Tuesday

Close the door till it’s news day

My eyes are glued on a Valium gloomy day

So don’t wake me up

My eyes are glued on a Valium gloomy day

When it’s not supposed to be I lapse into apathy

Don’t wake me up till next Tuesday

Don’t wake me up till next Tuesday

Close the door till it’s news day

My eyes are glued on a Valium gloomy day

So don’t wake me up till next Tuesday

Close the door till it’s news day

My eyes are glued on a Valium gloomy day

No, don’t wake me up till next Tuesday

So, don’t wake me up till next Tuesday

Mensen lopen als de radio praat, eenrichtingsverkeer

Stadsgebonden want morgen is een doordeweekse dag

Het geschreeuw en de zelfmoordgedachten in de liefde

Vervaardigd zijn de dromen die ongedaan lijken te zijn

Als het niet de bedoeling is, verval ik in apathie

Maak me pas aanstaande dinsdag wakker

Sluit de deur tot het nieuwsdag is

Mijn ogen zijn gelijmd op een sombere dag van Valium

Ik rijd door alle bevroren velden bij zonsopgang

Er zijn luie dagen waarop madeliefjes op gazons liggen

Hotelbars pulseren nu, geen geluid meer

Metromoeders in hun spitssteden

Als het niet de bedoeling is, verval ik in apathie

Maak me pas aanstaande dinsdag wakker

Sluit de deur tot het nieuwsdag is

Mijn ogen zijn gelijmd op een sombere dag van Valium

Dus maak me niet wakker

Mijn ogen zijn gelijmd op een sombere dag van Valium

Als het niet de bedoeling is, verval ik in apathie

Maak me pas aanstaande dinsdag wakker

Maak me pas aanstaande dinsdag wakker

Sluit de deur tot het nieuwsdag is

Mijn ogen zijn gelijmd op een sombere dag van Valium

Dus maak me niet wakker voor volgende dinsdag

Sluit de deur tot het nieuwsdag is

Mijn ogen zijn gelijmd op een sombere dag van Valium

Nee, maak me pas aanstaande dinsdag wakker

Dus maak me niet wakker voor volgende dinsdag