Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Dad , artiest - James Colt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Colt
Dear Dad, why’d you have to go so soon?
It feels like I never really got to know you
You lost track of your life when your pops passed
Tryna drink away your problems through a shot glass
I just hope that I don’t fall into the same path
I’ve had addictive personality since way back
It’s in our blood some times I really hate that
But we’re alike in other ways I wouldn’t change that
You loved work you put that over everything
You even put it and liquor over a wedding ring
They say you never know what you had 'til it’s gone
That’s why I’m writing you this song
I’ve been stressing and second guessing decisions
Learning lessons and growing up gaining wisdom
You’re out the picture this never was in my vision
You helped me buy my equipment
You shared my songs and you listened
When I was younger heard arguing in the kitchen
Moving around a lot houses always switching
As I got older began to see the addiction
Mom tried stay to calm couldn’t stick with it
I don’t blame her but sometimes I blame myself
Like there was someway or somehow I could of helped like damn
Maybe if I called the ambulance a little faster
We wouldn’t be in this disaster
Instead of staring at the blood on the walls like it’s plaster
But I guess it doesn’t matter
Grandma’s crying in the arms of the pastor
Not all stories get a happy ever after
Me and my brother stuck together that’s for life too
Mama found new love met a nice dude
Things sucked but I always had to fight thru
How’s the weather in heaven?
Hope it’s a nice view
Nowadays everything ain’t the same
A lot of problems are bottled up in my brain
I never thought that I would have to feel this way
But I can’t help it, I’m breaking down every day
I don’t wanna get upset I don’t think I should regret
Holding on to what is left hope your happy looking down
I just wanna make u proud even tho your not around
I know you’ll always be there I know that you’ll always care
So I love you and I swear even though we weren’t prepared
Maybe this was meant to be this is what you meant to me
I won’t forget the memories
I won’t forget the memories
Rest in peace yeah
Beste papa, waarom moest je zo snel gaan?
Het voelt alsof ik je nooit echt heb leren kennen
Je bent je leven uit het oog verloren toen je pauzes voorbij waren
Probeer je problemen weg te drinken door een borrelglas
Ik hoop alleen dat ik niet op hetzelfde pad val
Ik heb sinds lang een verslavende persoonlijkheid
Het zit ons soms in het bloed, daar heb ik echt een hekel aan
Maar op andere manieren lijken we op elkaar. Ik zou dat niet veranderen
Je hield van werk, dat zette je boven alles
Je doet het zelfs en sterke drank over een trouwring
Ze zeggen dat je nooit weet wat je had totdat het weg is
Daarom schrijf ik je dit lied
Ik heb gestrest en twijfelde aan beslissingen
Lessen leren en opgroeien met wijsheid
Je bent niet op de foto, dit was nooit in mijn visie
Je hebt me geholpen mijn apparatuur te kopen
Je deelde mijn liedjes en je luisterde
Toen ik jonger was hoorde ik ruzie in de keuken
Veel verhuizen, huizen wisselen altijd
Toen ik ouder werd, begon ik de verslaving te zien
Moeder probeerde kalm te blijven, maar kon het niet volhouden
Ik neem het haar niet kwalijk, maar soms geef ik mezelf de schuld
Alsof ik op de een of andere manier had kunnen helpen, verdomme
Misschien als ik de ambulance wat sneller zou bellen
We zouden niet in deze ramp verzeild raken
In plaats van naar het bloed op de muren te staren alsof het gips is
Maar ik denk dat het niet uitmaakt
Oma huilt in de armen van de pastoor
Niet alle verhalen worden nog lang en gelukkig
Ik en mijn broer bleven bij elkaar, dat is ook voor het leven
Mama vond nieuwe liefde en ontmoette een leuke kerel
Dingen waren slecht, maar ik moest er altijd doorheen vechten
Hoe is het weer in de hemel?
Ik hoop dat het een mooi uitzicht is
Tegenwoordig is niet alles hetzelfde
Veel problemen zitten in mijn hoofd opgekropt
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou moeten voelen
Maar ik kan er niets aan doen, ik stort elke dag in
Ik wil niet van streek raken. Ik denk niet dat ik er spijt van moet krijgen
Vasthouden aan wat er nog is, hopen dat je blij naar beneden kijkt
Ik wil je gewoon trots maken, ook al ben je er niet
Ik weet dat je er altijd zult zijn Ik weet dat het je altijd zal kunnen schelen
Dus ik hou van je en ik zweer het, ook al waren we niet voorbereid
Misschien was dit bedoeld dit is wat je voor mij bedoelde
Ik zal de herinneringen niet vergeten
Ik zal de herinneringen niet vergeten
Rust zacht ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt