Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got Ants In My Pants, Pt. 1 , artiest - James Brown, The J.B.'s met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown, The J.B.'s
Now, let’s go walking,
Let’s go walking,
Out the park,
Out the park,
I’m not responsible
I’m not responsible
What I do after a dark!
What I do after a dark!
Now, let’s go walking,
Let’s go walking,
Out the park,
Out the park,
I’m not responsible
I’m not responsible
What I do after a dark!
What I do after a dark!
Forgive me, miss,
Forgive me, miss,
I must insist
I must insist
You can’t resist,
You can’t resist,
If you feel like this!
If you feel like this!
'Cause I can’t dance,
I can’t dance,
I got ants in my pants,
Got ants in my pants,
Now, I can’t dance,
I can’t dance,
Got ants in my pants!
Got ants in my pants!
Now, let’s get a penthouse,
Let’s get a penthouse,
And go to town,
And go to town,
I want some pettin',
I want some pettin'
That’ll bring me down!
That’ll bring me down!
Now, let’s get a penthouse,
Now, let’s get a penthouse,
And go to town,
And go to town,
I want some pettin',
I want some pettin'
That’ll bring me down!
That’ll bring me down!
Now, I can’t dance,
Now, I can’t dance,
Got ants in my pants,
Got ants in my pants,
Now, I can’t dance,
Now, I can’t dance,
Got ants in my pants!
Got ants in my pants!
Now, let’s go riding,
Let’s go riding,
Ain’t gonna carry you far,
Where you gonna take me?
Now, you’ll fix the blow-out,
I’ll fix the blow-out,
And I’ll drive the car!
And you’ll drive the car!
Boy, let’s go riding,
Where you goin'?
Ain’t gonna carry you far,
You’re gonna take me from where?
You’ll fix the blow-out,
I’ll fix the blow-out,
And I’ll drive the car!
And you’ll drive the car!
But, you gotta have gas,
You gotta have gas,
If you wanna go fast,
If you wanna go fast,
Ain’t got no gas,
Then you got a dead motor, dead car!
Now, I can’t dance,
You can’t dance?
I got ants in my pants,
Ha, ha!
Now, I can’t dance,
Now, you can’t dance,
I got ants in my pants!
Ants in your pants!
Laten we nu gaan wandelen,
Laten we gaan wandelen,
Uit het park,
Uit het park,
Ik ben niet verantwoordelijk
Ik ben niet verantwoordelijk
Wat ik doe na een donker!
Wat ik doe na een donker!
Laten we nu gaan wandelen,
Laten we gaan wandelen,
Uit het park,
Uit het park,
Ik ben niet verantwoordelijk
Ik ben niet verantwoordelijk
Wat ik doe na een donker!
Wat ik doe na een donker!
Vergeef me, juffrouw,
Vergeef me, juffrouw,
Ik moet aandringen
Ik moet aandringen
Je kunt niet weerstaan,
Je kunt niet weerstaan,
Als je je zo voelt!
Als je je zo voelt!
Omdat ik niet kan dansen,
ik kan niet dansen,
Ik heb mieren in mijn broek,
Ik heb mieren in mijn broek,
Nu kan ik niet dansen,
ik kan niet dansen,
Ik heb mieren in mijn broek!
Ik heb mieren in mijn broek!
Laten we nu een penthouse nemen,
Laten we een penthouse nemen,
En ga naar de stad,
En ga naar de stad,
Ik wil wat aaien,
ik wil wat knuffelen
Dat zal me naar beneden halen!
Dat zal me naar beneden halen!
Laten we nu een penthouse nemen,
Laten we nu een penthouse nemen,
En ga naar de stad,
En ga naar de stad,
Ik wil wat aaien,
ik wil wat knuffelen
Dat zal me naar beneden halen!
Dat zal me naar beneden halen!
Nu kan ik niet dansen,
Nu kan ik niet dansen,
Ik heb mieren in mijn broek,
Ik heb mieren in mijn broek,
Nu kan ik niet dansen,
Nu kan ik niet dansen,
Ik heb mieren in mijn broek!
Ik heb mieren in mijn broek!
Laten we nu gaan rijden,
Laten we gaan rijden,
Zal je niet ver brengen,
Waar ga je me heen brengen?
Nu ga je de blow-out repareren,
Ik zal de klapband repareren,
En ik zal de auto besturen!
En jij bestuurt de auto!
Jongen, laten we gaan rijden,
Waar ga je heen?
Zal je niet ver brengen,
Waar breng je me vandaan?
Je repareert de blow-out,
Ik zal de klapband repareren,
En ik zal de auto besturen!
En jij bestuurt de auto!
Maar je moet benzine hebben,
Je moet benzine hebben,
Als je snel wilt gaan,
Als je snel wilt gaan,
Ik heb geen gas,
Dan heb je een dode motor, dode auto!
Nu kan ik niet dansen,
Kun je niet dansen?
Ik heb mieren in mijn broek,
Ha, ha!
Nu kan ik niet dansen,
Nu kun je niet dansen,
Ik heb mieren in mijn broek!
Mieren in je broek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt