Hieronder staat de songtekst van het nummer The Payback , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
That’s it!
Payback!!!
Revenge
I’m mad
Get down with my girlfriend, That ain’t right
Hollarin' cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Brother do any damn thing to me
Sold me out, for chicken change (yes you did!!)
Told me that they, they had it all arranged
You handed me down, and thats a fact
Now you’re pumped, You gotta get ready For the big payback!
(the big payback!!)
That’s where I laugh, the big payback (the big payback!!)
I can do wheelin', I can do dealin' (yes you can!!) But I don’t do no damn
squealin'
I can dig rappin', I’m ready!
I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin' (Oh No!!)
The brother get ready!
Thats a fact
Get ready you Mother, for the big payback (The big Payback!!)
Let me hit 'em hit’em!
Hey Hey!
WOOOOOOOOOOOO
Took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I got to get back I gotta deal with you!
Hey let me tell ya
Get down with my woman, that ain’t right!
You hollarin' and cussin', you wanna
fight
Don’t do me no darn favor
I don’t know karate, but I know KA-RAZOR!!!
(yes we do!!)
Get ready thats a fact, Get ready you Mother for the big payback (the big
payback!)
Hey!
I’m a man!
I’m a man!
I’m a son of a man, but don’t they tell ya then
hop again
Get ready for the big payback (the big payback!!) Hit 'em again
Get ready I need it, I need a hit again!
Say it once Hit 'em again
(the big payback!!) Sold me out for chump change
Said my woman had it all arranged
Tryin' to make a deal, she wants to squeal But I had my boys on her heels
Saw me comin', told a lie Went down like you wanted to cry
I don’t care what she does, she’ll be doin' just like she was
Take your kids and raise them up, Somebody think I have a right to be tough
Take her, take that woman, it’s one place she found
Just run that mother out of town
Got to get up!
Got to get up, get out!
I’m mad!
I want revenge, I want revenge (the big payback!!) I want revenge
(the big payback!!) Give me those hits!
I want some hits!
I need those hits,
hit me
Dat is het!
Terugbetaling!!!
Wraak
Ik ben boos
Ga naar beneden met mijn vriendin, dat klopt niet
Hollarin' cussin', je wilt vechten
Terugbetalen is iets dat je moet zien
Broeder, doe me verdomme iets aan
Ik was uitverkocht, voor verandering van kip (ja dat heb je gedaan!!)
Zei me dat ze het allemaal hadden geregeld
Je hebt me overgeleverd, en dat is een feit
Nu ben je gepompt, je moet je voorbereiden op de grote terugverdientijd!
(de grote terugverdientijd!!)
Dat is waar ik lach, de grote terugverdientijd (de grote terugverdientijd!!)
Ik kan wheelin' doen, ik kan dealin' doen (ja dat kan!!) Maar ik doe het niet verdomme
piepen
Ik kan rappen, ik ben er klaar voor!
ik kan scrappen
Maar ik kan die ruggengraat niet graven (Oh nee!!)
De broer maak je klaar!
Dat is een feit
Maak je klaar, moeder, voor de grote terugverdientijd (De grote terugverdientijd!!)
Laat me ze raken!
Hoi hoi!
WOOOOOOOOOOO
Nam mijn geld, je hebt mijn schat
Je wilt niet dat ik zie wat je met me doet
Ik moet terug. Ik moet met je afrekenen!
Hé, laat me je vertellen
Ga aan de slag met mijn vrouw, dat is niet goed!
Jij hollarin' en cussin', wil je?
gevecht
Doe me geen verdomd plezier
Ik ken geen karate, maar ik ken KA-RAZOR!!!
(Ja dat doen we!!)
Maak je klaar dat is een feit, maak je klaar moeder voor de grote terugverdientijd (de grote
terugverdientijd!)
Hoi!
Ik ben een man!
Ik ben een man!
Ik ben een zoon van een man, maar vertellen ze het je dan niet?
hop opnieuw
Maak je klaar voor de grote terugverdientijd (de grote terugverdientijd!!) Hit 'em again
Maak je klaar. Ik heb het nodig, ik heb weer een hit nodig!
Zeg het één keer. Raak ze nog een keer
(de grote terugverdientijd!!) Ik was uitverkocht voor wat geld
Zei dat mijn vrouw het allemaal had geregeld
Probeer een deal te sluiten, ze wil gillen Maar ik had mijn jongens op de hielen
Zag me aankomen, vertelde een leugen Ging naar beneden alsof je wilde huilen
Het kan me niet schelen wat ze doet, ze zal doen zoals ze was
Neem je kinderen en voed ze op, Iemand denkt dat ik het recht heb om stoer te zijn
Neem haar, neem die vrouw, het is een plek die ze heeft gevonden
Jaag die moeder gewoon de stad uit
Moet opstaan!
Moet opstaan, wegwezen!
Ik ben boos!
Ik wil wraak, ik wil wraak (de grote terugverdientijd!!) Ik wil wraak
(de grote terugverdientijd!!) Geef me die hits!
Ik wil wat hits!
Ik heb die hits nodig,
sla me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt