Down And Out In New York City - James Brown, The J.B.'s

Say brother, can I borrow a thin brother

You know, a dime?

Say it, say it, say it sis

I’d sure like to have this little dime for me

So I can get this cup of coffee

Cop me a snack, somethin'

I guess I better quit tryin' to be hip and get on down

Yea man, like, you know

I was born in New York City on a Monday

It seems I was out shinin' shoes 'bout two to noon

All the fat cats, in the bad hats doing me a real big favor

Got the fat cats, in the bad hats laying it on real good

Here’s a dime boy, give me a shine boy

When the cold wind comes, it live at New York City

And the street’s no place to be but there you are

So you try hard, or you die hard

No one really gives a good damn

You try hard, and you die hard

No one gives a damn

Here’s a dime boy, give me a shine boy

in New York City

Ain’t no way to be, but where can you go?

When you’re down and out in New York City

I’m never, never, never gonna get that way again, ow

No, no, no

No, no, not me

When you need a friend

When you want a friend

Gonna get myself together 'til the mornin'

Gonna leave it all and a one bad dream

All the fat cats, in the bad hats doing me a real big favor

Got the fat cats, in the bad hats, laying it on real good

Here’s a dime boy, give me a shine boy, wow, ow, yeah

Give me a shine boy

Zeg broer, mag ik een dunne broer lenen?

Weet je, een dubbeltje?

Zeg het, zeg het, zeg het zus

Ik zou graag dit kleine dubbeltje voor me willen hebben

Zodat ik deze kop koffie kan krijgen

Geef me een snack, iets

Ik denk dat ik beter kan stoppen met proberen hip te zijn en verder te gaan

Ja man, zoals, weet je?

Ik ben op een maandag geboren in New York City

Het lijkt erop dat ik om twee uur 's middags uit mijn schoenen was

Alle dikke katten, in de slechte hoeden doen me een echt groot plezier

Heb de dikke katten, in de slechte hoeden die het op echt goed leggen

Hier is een dubbeltje jongen, geef me een glans jongen

Als de koude wind komt, live in New York City

En de straat is geen plek om te zijn, maar daar ben je

Dus je doet je best, of je sterft hard

Het kan niemand echt iets schelen

Je probeert hard, en je sterft hard

Het kan niemand schelen

Hier is een dubbeltje jongen, geef me een glans jongen

in New York City

Het kan niet anders, maar waar kun je heen?

Wanneer je in en uit bent in New York City

Ik zal nooit, nooit, nooit meer op die manier komen, ow

Nee nee nee

Nee, nee, niet ik

Wanneer je een vriend nodig hebt

Wanneer je een vriend wilt

Ik ga mezelf bij elkaar krijgen tot de ochtend

Ik ga alles achterlaten en een slechte droom

Alle dikke katten, in de slechte hoeden doen me een echt groot plezier

Heb de dikke katten, in de slechte hoeden, leggen het op echt goed

Hier is een dubbeltje jongen, geef me een glans jongen, wow, ow, yeah

Geef me een glansjongen