Загадка - Jamala

Вечір у друзів

Не обіцяв нічого

Навколо обличчя

Але ти сам по собі тут

Блукаючий погляд

Гордий, проти дрес-коду

Не думав, що знайдеш

Кохання своє сьогодні

З‘явилася вона як янгол в білому

Наче світло зупинило цілий світ на хвилину

Один погляд — і назавжди разом дві половини

Музика гучно

І звідусіль розмови,

А ти не чуєш

Нічого крім серця свого биття

Ви паралельні

Зовсім нічим не схожі

Зв‘язок магічний

Теж в неї на думці точно

Наче світло зупинило цілий світ на хвилину

Один погляд — і назавжди разом дві половини

Лише один погляд не випадковий

Тебе притягнуло до неї раптово,

А ви незнайомі до кохання хвилина

Отак і знаходять у цілому світі свою половину

Avond met vrienden

Hij heeft niets beloofd

Rond het gezicht

Maar je bent hier alleen

dwalende blik

Trots, tegen de dresscode

Ik dacht niet dat je het zou vinden

Jouw liefde vandaag

Ze verscheen als een engel in het wit

Het was alsof het licht de hele wereld even had stilgezet

Eén blik - en voor altijd samen twee helften

De muziek staat hard

En overal gesprekken,

En je hoort niet

Niets dan het hart van zijn kloppend

Je bent parallel

Ze lijken helemaal niet op elkaar

De verbinding is magisch

Ook zeker in haar gedachten

Het was alsof het licht de hele wereld even had stilgezet

Eén blik - en voor altijd samen twee helften

Slechts één blik is niet toevallig

Je voelde je plotseling tot haar aangetrokken,

En je bent even niet bekend met liefde

Zo vinden ze hun helft in de hele wereld