Чому квіти мають очі - Jamala

Чому квiти мають очi?

Чому так самотнi ночi?

Лише на мить з’явився ти.

А безвiк пам’ятаю.

Чому квiти мають очi?

Чому лагiдно шепочуть:

Чекай його, i вiн прийде…

Та мрiя не здiйсниться.

Чому квiти мають очi?

Чому голос их пророчий

Не чутно нам, коли бiда

Вже простягнула крила?

Чому квiти мають очj?

Чому вiрити не хочу

Що я тебе iще знайду

Сліпа я без кохання

Чому квiти мають очi?

Чому так самотнi ночi?

Лише на мить з’явився ти —

А безвiк пам’ятаю.

Чому квiти мають очi?

Чому лагiдно шепочуть:

Чекай його, i вiн прийде…

Та мрiя не здiйсниться.

Чому квiти мають очi?

Чому голос их пророчий

Не чутно нам, коли бiда

Вже простягнула крила?

Чому квiти мають очj?

Чому вiрити не хочу

Що я тебе iще знайду

Сліпа я без кохання.

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom zo'n eenzame nacht?

Je kwam maar even opdagen.

En ik herinner me de bezvik.

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom zachtjes fluisteren:

Wacht op yoga en er komt wijn...

Die droom zal niet uitkomen.

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom hun stem profetisch is

Niet sensueel voor ons, wat er ook gebeurt

Heb je je vleugels al gestrekt?

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom ik niet wil gluren

Ik zal je weer vinden

Ik ben blind zonder liefde

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom zo'n eenzame nacht?

Je kwam maar even opdagen -

En ik herinner me de bezvik.

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom zachtjes fluisteren:

Wacht op yoga en er komt wijn...

Die droom zal niet uitkomen.

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom hun stem profetisch is

Niet sensueel voor ons, wat er ook gebeurt

Heb je je vleugels al gestrekt?

Waarom hebben bloemen ogen?

Waarom ik niet wil gluren

Ik zal je weer vinden

Ik ben blind zonder liefde.