Вогонь і вода - Jamala

Я тобі писала —

Гірко сумувала,

Слідом йшла наосліп,

Згодом зрозуміла —

Лишився ти

Тінню у вікні

Але з мене досить

Думати про тебе,

Залишу на згадку —

Радість просто неба,

І піду далі я сама —

Без вагань.

І нехай сталося так,

Жалю в мене нема.

Пробачай, знай, милий, я

Вогонь, а ти вода

Просто так трапилось

Все це не дарма

Пробачай, знай, милий, я

Вогонь, а ти вода

Час минає швидко.

Прокинулась новою я.

Свобода наче близько,

Бо більше не з тобою.

Іду вперед, я за новым житттям

І нехай сталося так,

Жалю в мене нема.

Пробачай, знай, милий, я

Вогонь, а ти вода

Просто так трапилось

Все це не дарма

Пробачай, знай, милий, я

Вогонь, а ти вода

Я більше не, не сумую, і не тримаю образ

З мене досить про тебе думати, про тебе думати

Бо я вогонь ти вода

Ik heb je geschreven -

bitter verdrietig,

blindelings gevolgd,

Later realiseerde ik me -

Je bleef

De schaduw in het raam

Maar ik heb er genoeg van

Denk aan jou

Dat zal ik onthouden -

De vreugde van de open lucht,

En ik ga zelf verder -

Zonder aarzeling.

En laat het gebeuren

Het spijt me niet.

Sorry, weet het, schat, ik

Vuur, en jij bent water

Het is gewoon zo gebeurd

Dit alles is niet voor niets

Sorry, weet het, schat, ik

Vuur, en jij bent water

Tijd gaat snel.

Ik werd nieuw wakker.

Vrijheid lijkt dichtbij,

Omdat ik niet meer bij je ben.

Vooruit, ik ben op zoek naar een nieuw leven

En laat het gebeuren

Het spijt me niet.

Sorry, weet het, schat, ik

Vuur, en jij bent water

Het is gewoon zo gebeurd

Dit alles is niet voor niets

Sorry, weet het, schat, ik

Vuur, en jij bent water

Ik niet meer, ik mis niet, en ik koester geen wrok

Het is genoeg voor mij om aan jou te denken, om aan jou te denken

Omdat ik vuur en water ben