Sister's Lullaby - Jamala

This night

Tender and calm

Close your eyes, time to dream

Sleep tight

Under the moon

In a silvery gleam

No regrets and no more sorrows

Your philosophy is right

No regrets and no more sorrows

Nothing is black and white

Alright!

I love you my sister

More than true love

I love you my sister

More than the sky above

I love you my sister

I know

You’re better than me

You are one of a kind

For sure!

I grow

Just looking at you

All the troubles — behind

No more wars and no more quarrels

And the world is in peace

Peace of mind

No more wars and no more quarrels

Every soul believes in a will supreme

I love you my sister

More than true love

I love you my sister

More than the sky above

I love you my sister

Like our mother’s touch

I love you my sister

Giving me so much

Deze nacht

Teder en kalm

Sluit je ogen, tijd om te dromen

Slaap lekker

Onder de maan

In een zilverachtige glans

Geen spijt en geen verdriet meer

Uw filosofie heeft gelijk

Geen spijt en geen verdriet meer

Niets is zwart-wit

Akkoord!

Ik hou van je, mijn zus

Meer dan ware liefde

Ik hou van je, mijn zus

Meer dan de lucht erboven

Ik hou van je, mijn zus

Ik weet

Je bent beter dan ik

Jij bent er een uit duizenden

Zeker!

Ik groei

Ik kijk alleen naar jou

Alle problemen — achter

Geen oorlogen en geen ruzies meer

En de wereld is in vrede

Gemoedsrust

Geen oorlogen en geen ruzies meer

Elke ziel gelooft in een opperste wil

Ik hou van je, mijn zus

Meer dan ware liefde

Ik hou van je, mijn zus

Meer dan de lucht erboven

Ik hou van je, mijn zus

Zoals de aanraking van onze moeder

Ik hou van je, mijn zus

Geeft me zoveel