
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing It Out , artiest - Jamala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamala
Not your day
You fall flat
On your face
And bad-patch
Of your life, girl
Your best friend
Made you sad
Let you down
And your love said «good-bye»
Give a damns and sing how you do it Release it and sing don’t you mute it
'Cause you have your song and that’s all right
And no matter how you do this «du-du-du»
If you wish to sing!
Let’s sing!
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bring it out!
How you do it Never mind you weak or strong
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bet your heart, sings so good
Listen, you’re queen of jazz!
Ha!
What a day!
Sun and sea
And your man make you helpless
Want to cry, want to fly
Glow and shine no one will stop you
Do it now, just sing how you do it Make it loud and sing don’t you mute it
'Cause you have your song and that’s all right
And no matter how you do this «du-du-du»
If you wish to sing!
Let’s sing!
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bring it out!
How you do it Never mind you weak or strong
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bet your heart, sings so good
Listen, you’re queen of jazz!
Ha!
What a day!
Sun and sea
And your man make you helpless
Want to cry, want to fly
Glow and shine no one will stop you
Do it now, just sing
Make it loud and sing
'Cause you have your song and that’s all right
And no matter how you do this «du-du-du»
If you wish to sing!
Let’s sing!
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bring it out!
How you do it Never mind you weak or strong
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bet your heart, sings so good
Listen, you’re queen of jazz!
Wa!
Sing it out!
(How you do it fear not that it’s wrong)
Bring it out!
(How you do it never mind you weak or strong)
Sing it out!
(How you do it fear not that it’s wrong)
Bet your heart, sings so good
Listen, you’re queen of jazz!
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bring it out!
How you do it Never mind you weak or strong
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bet your heart, sings so good
Listen, you’re queen of jazz!
Ha!
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bring it out!
How you do it Never mind you weak or strong
Sing it out!
How you do it Fear not that it’s wrong
Bet your heart, sings so good
Listen, you’re queen of jazz!
Ha!
Niet jouw dag
Je valt plat
Op je gezicht
En slechte patch
Van je leven, meisje
Je beste vriend
Maakte je verdrietig
Je teleurstellen
En je liefde zei "tot ziens"
Geef er iets om en zing hoe je het doet Laat het los en zing, demp het niet
Want je hebt je liedje en dat is in orde
En hoe je deze «du-du-du» ook doet
Als je wilt zingen!
Laten we zingen!
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Breng het naar buiten!
Hoe je het doet, maakt niet uit of je zwak of sterk bent
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Wedden dat je hart zo goed zingt
Luister, jij bent de koningin van de jazz!
Ha!
Wat een dag!
Zon en zee
En je man maakt je hulpeloos
Wil je huilen, wil je vliegen?
Gloed en glans niemand houdt je tegen
Doe het nu, zing gewoon hoe je het doet Maak het luid en zing, demp het niet
Want je hebt je liedje en dat is in orde
En hoe je deze «du-du-du» ook doet
Als je wilt zingen!
Laten we zingen!
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Breng het naar buiten!
Hoe je het doet, maakt niet uit of je zwak of sterk bent
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Wedden dat je hart zo goed zingt
Luister, jij bent de koningin van de jazz!
Ha!
Wat een dag!
Zon en zee
En je man maakt je hulpeloos
Wil je huilen, wil je vliegen?
Gloed en glans niemand houdt je tegen
Doe het nu, zing gewoon
Maak het luid en zing
Want je hebt je liedje en dat is in orde
En hoe je deze «du-du-du» ook doet
Als je wilt zingen!
Laten we zingen!
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Breng het naar buiten!
Hoe je het doet, maakt niet uit of je zwak of sterk bent
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Wedden dat je hart zo goed zingt
Luister, jij bent de koningin van de jazz!
Wa!
Zing het er uit!
(Hoe je het doet, vrees niet dat het verkeerd is)
Breng het naar buiten!
(Hoe je het doet, maakt niet uit of je zwak of sterk bent)
Zing het er uit!
(Hoe je het doet, vrees niet dat het verkeerd is)
Wedden dat je hart zo goed zingt
Luister, jij bent de koningin van de jazz!
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Breng het naar buiten!
Hoe je het doet, maakt niet uit of je zwak of sterk bent
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Wedden dat je hart zo goed zingt
Luister, jij bent de koningin van de jazz!
Ha!
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Breng het naar buiten!
Hoe je het doet, maakt niet uit of je zwak of sterk bent
Zing het er uit!
Hoe je het doet Vrees niet dat het verkeerd is
Wedden dat je hart zo goed zingt
Luister, jij bent de koningin van de jazz!
Ha!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt