I'm Like a Bird - Jamala

When I was small, light-hearted girl

My daddy said: be true and strong

And I was trying all the time

I knew all rules

But failed an exam

I’m like a bird — black or white

I live my life wrong or right

I met you then

It was so cool

But I forgot the world has a rules

One life’s too short to say it all

I’m who I am, can’t please them all

I’m like a bird — black or white

I live my life wrong or right

I’m like a, I’m like a bird

I’m like a bird — black or white

I live my life wrong or right

Toen ik een klein, luchtig meisje was

Mijn vader zei: wees eerlijk en sterk

En ik probeerde de hele tijd

Ik kende alle regels

Maar een examen niet gehaald

Ik ben als een vogel — zwart of wit

Ik leef mijn leven verkeerd of goed

Ik heb je toen ontmoet

Het was zo cool

Maar ik vergat dat de wereld regels heeft

Eén leven is te kort om alles te zeggen

Ik ben wie ik ben, kan ze niet allemaal tevreden stellen

Ik ben als een vogel — zwart of wit

Ik leef mijn leven verkeerd of goed

Ik ben als een, ik ben als een vogel

Ik ben als een vogel — zwart of wit

Ik leef mijn leven verkeerd of goed