
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happiness , artiest - Jamala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamala
Spending my time
Looking for answers
That I could not find
Wasn’t looking within
Blinded by light
And now I see it
Was there all the time
Inside of me
When I am happy I am free
I found my way
When I am happy I am free
Can’t take it away
When I am happy I am free
Lost my fear
When I am happy I am free
Finally me
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I found my way
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Can’t take it away
Spending your time
Looking for it
When you’re down
You can’t see it
You’re not alone
We all have the power
Just take your time
And you will see
When I am happy I am free
I found my way
When I am happy I am free
Can’t take it away
When I am happy I am free
Lost my fear
When I am happy I am free
Finally me
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I found my way
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Can’t take it away
You cannot take it away
'Cause my happiness it is me
You cannot take it away
'Cause my happiness, happines, happiness it is me
When I am happy I am free
I found my way
When I am happy I am free
Can’t take it away
When I am happy I am free
Lost my fear
When I am happy I am free
Finally me
Mijn tijd besteden
Op zoek naar antwoorden
die ik niet kon vinden
Was niet naar binnen aan het kijken
Verblind door licht
En nu zie ik het
Was er de hele tijd?
Binnenin mij
Als ik blij ben, ben ik vrij
Ik heb mijn weg gevonden
Als ik blij ben, ben ik vrij
Kan het niet wegnemen
Als ik blij ben, ben ik vrij
Ik ben mijn angst kwijt
Als ik blij ben, ben ik vrij
Eindelijk ik
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik heb mijn weg gevonden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Kan het niet wegnemen
Je tijd besteden
Er naar zoeken
Als je down bent
Je kunt het niet zien
Je bent niet alleen
We hebben allemaal de macht
Neem gewoon de tijd
En je zal zien
Als ik blij ben, ben ik vrij
Ik heb mijn weg gevonden
Als ik blij ben, ben ik vrij
Kan het niet wegnemen
Als ik blij ben, ben ik vrij
Ik ben mijn angst kwijt
Als ik blij ben, ben ik vrij
Eindelijk ik
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik heb mijn weg gevonden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Kan het niet wegnemen
Je kunt het niet wegnemen
Want mijn geluk, ik ben het
Je kunt het niet wegnemen
Want mijn geluk, geluk, geluk, ik ben het
Als ik blij ben, ben ik vrij
Ik heb mijn weg gevonden
Als ik blij ben, ben ik vrij
Kan het niet wegnemen
Als ik blij ben, ben ik vrij
Ik ben mijn angst kwijt
Als ik blij ben, ben ik vrij
Eindelijk ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt