5:45 - Jamala
- Jaar van uitgave: 2021
- Taal: Oekraïens
- Duur: 4:21
Hieronder staat de songtekst van het nummer 5:45 , artiest - Jamala met vertaling
Tekst van het liedje " 5:45 "
Originele tekst met vertaling
5:45
Jamala
Originele tekst
5:45.
Спиш?
— Не сплю
5:45.
Спиш?
— Не сплю
Думаєш?
Думаю
Важко сприймати — так чи ні
Знову сиджу в темряві
Думаєш?
Думаю
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, нам разом не злетіти
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити…
Поруч зі мною йшла зима
В білих снігах танула
Думаю
Згадую
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, нам разом не злетіти
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити…
Я стою серед міста, заплакані очі, губами ловлю слова
Минуле, майбутнє, я більше не хочу, не знаю, чи я жива
Як дитина ховаюсь в дротах телефонних, в чужих чорно-білих снах
Залишусь або зникну, проте не змінити нічого
Блек-аут у серці, загиблі девайси, до тебе немає мостів
Мереж порожнеча, і не сподівайся, що в полум'ï хтось вцілів
Вже не бачу обличчя, не чую твій подих, і треба піти до злив
Проте, пробач…
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, нам разом не злетіти
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити…
Liedvertaling
5:45.
Slaap je
"Ik ben niet aan het slapen."
5:45.
Slaap je
"Ik ben niet aan het slapen."
Denk je
I denk
Het is moeilijk te accepteren - ja of nee
Ik zit weer in het donker
Denk je
I denk
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, we kunnen niet samen vliegen
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft...
De winter was naast me
Het smolt in de witte sneeuw
I denk
ik herinner
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, we kunnen niet samen vliegen
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft...
Ik sta midden in de stad, tranen in mijn ogen, woorden vangen met mijn lippen
Verleden, toekomst, ik wil niet meer, ik weet niet of ik leef
Als kind verschuil ik me in telefoondraden, in de zwart-witdromen van anderen
Ik zal blijven of verdwijnen, maar verander niets
Black-out in het hart, dode apparaten, geen bruggen voor jou
De netten zijn leeg, en verwacht niet dat iemand de vlammen overleeft
Ik kan je gezicht niet meer zien, ik kan je adem niet meer horen, en ik moet naar de douches
Het spijt me echter...
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, we kunnen niet samen vliegen
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft
En er is - zoals het is, ik moet ermee leven
Vergeef me, hoe je me ook vergeeft...
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt