When You Get Back - Jam in the Van, Jon Cleary

She loved me fine when I was writing from hong kong

And she dug it even better calling long distance on the phone and

Cool and sexy gettin that postcard from brazil

Ahh, but now back here back home all she wanna give me is the chills

She said, when you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied

She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied

Flew in on a red eye I put a quarter in the phone and

Voice said leave a message cause there ain’t nobody home

I live in a hotel wonderin' where she’s at

You know the girl givin' me the third degree and that ain’t where its at no

When you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied

She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied

She said, when you get back everything be Hoochie Koo, but she lied

She said, when you get back baby i’ll take care of you, but she lied

(Bridge) You know that she lied x8

(Instrumental Break)

Knew y’all because I had it all planned out and

You shoulda seen how it all panned out now

I live in a hotel wondering where shes at

You know the girl givin' me the third degree and that ain’t where its at no

When you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied

She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied

When you get back everything be Hoochie Koo, but she lied

She said, when you get back baby i’ll take care of you, but she lied

She said, when you get back

When you get back

She said, when you get back

When you get back

She said, when you get back

When I, when you get back

When you get back, uh come on

When you get back

(END)

Ze hield heel veel van me toen ik aan het schrijven was vanuit Hong Kong

En ze vond het nog beter om over lange afstand te bellen aan de telefoon en

Cool en sexy om die ansichtkaart uit Brazilië te krijgen

Ahh, maar nu hier weer thuis, wil ze me alleen de rillingen geven

Ze zei, als je terugkomt, gaan we de hele nacht door, maar ze loog

Ze zei: als je terugkomt, gaan we een ander lied zingen, maar ze loog

Vloog binnen met een rood oog. Ik stopte een kwartje in de telefoon en

Stem zei laat een bericht achter want er is niemand thuis

Ik woon in een hotel en vraag me af waar ze is

Je kent het meisje dat me de derde graad geeft en dat is niet waar het niet is

Als je terugkomt, gaan we de hele nacht door, maar ze loog

Ze zei: als je terugkomt, gaan we een ander lied zingen, maar ze loog

Ze zei, als je terugkomt, wees Hoochie Koo, maar ze loog

Ze zei: als je terugkomt, schat, zal ik voor je zorgen, maar ze loog

(Brug) Je weet dat ze loog x8

(Instrumentele pauze)

Ik kende jullie omdat ik het allemaal had gepland en

Je had moeten zien hoe het nu allemaal uitpakte

Ik woon in een hotel en vraag me af waar ze is

Je kent het meisje dat me de derde graad geeft en dat is niet waar het niet is

Als je terugkomt, gaan we de hele nacht door, maar ze loog

Ze zei: als je terugkomt, gaan we een ander lied zingen, maar ze loog

Als je terugkomt, wees Hoochie Koo, maar ze loog

Ze zei: als je terugkomt, schat, zal ik voor je zorgen, maar ze loog

Ze zei, als je terug bent?

Wanneer je terugkomt

Ze zei, als je terug bent?

Wanneer je terugkomt

Ze zei, als je terug bent?

Wanneer ik, wanneer je terugkomt

Als je terug bent, uh kom op

Wanneer je terugkomt

(EINDE)