Hieronder staat de songtekst van het nummer The Observatory , artiest - Jam in the Van, Filligar, Jam in the Van, Filligar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Filligar, Jam in the Van, Filligar
Breathing in transmissions, I’ve got wax paper eyes.
Well, it’s perfect outside.
And traveling through shapes in leafy forests of sound--
Would you show me around?
Goodness, gracious, put us on our way.
We were long lost and searching every day.
The gasoline farms where I lost my frames,
where the colors were painted by the length of the wave.
And everyone was happy when the light had run.
We were pretty for a while,
we were staring at the sun.
We waited around for the disorder to be done,
but we were better off, and we were happy.
No one wears their glasses anymore.
When we’re blurs we care about the bigger picture.
Smoke bombs rise into my eyes.
They say, «Don't worry about the details,
'cause who can see the details?»
Goodness, gracious, put us on our way.
We were long lost and searching everyday.
The gasoline farms where I lost my frames,
where the colors were painted by the length of the wave.
And everyone was happy when the light had run.
We were pretty for a while,
we we’re staring at the sun.
We waited around for the disorder to be done,
but we were better off and we were happy.
Ik adem transmissies in en heb ogen van vetvrij papier.
Nou, het is perfect buiten.
En reizen door vormen in lommerrijke wouden van geluid--
Wil je me rondleiden?
Goedheid, genadig, zet ons op weg.
We waren lang verdwaald en waren elke dag op zoek.
De benzineboerderijen waar ik mijn frame verloor,
waar de kleuren werden geschilderd door de lengte van de golf.
En iedereen was blij toen het licht uit was.
We waren een tijdje mooi,
we staarden naar de zon.
We wachtten tot de wanorde voorbij was,
maar we waren beter af en we waren gelukkig.
Niemand draagt zijn bril meer.
Als we wazig zijn, geven we om het grotere geheel.
Rookbommen stijgen op in mijn ogen.
Ze zeggen: «Maak je geen zorgen over de details,
want wie kan de details zien?»
Goedheid, genadig, zet ons op weg.
We waren lang verdwaald en waren elke dag op zoek.
De benzineboerderijen waar ik mijn frame verloor,
waar de kleuren werden geschilderd door de lengte van de golf.
En iedereen was blij toen het licht uit was.
We waren een tijdje mooi,
we staren naar de zon.
We wachtten tot de wanorde voorbij was,
maar we waren beter af en we waren gelukkig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt