Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Breathing , artiest - Jam in the Van, Alex Boye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Alex Boye
Stretched out like a rubber band
Stressed out like a working man oh
All I need is a helping hand from
Someone who loves me
Best friends with anxiety
No one even checks on me no
A little love is medicine
From someone who cares
I thought that I was always missing something
But I found it
The moment I inhale a little silence
That surrounds me
I’m still breathing, Still breathing yeah, still breathing, still breathing
Played out like an old guitar
Holding on to life’s handlebars it’s
Not easy from where we are
To keep our heads up
I keep fighting the mirror
Hoping one day to see
Everything clearer
My life should be comfortable
But nothing grows there
I thought that I was always missing something
But I found it
The moment I inhale a little silence
That surrounds me
I’m still breathing, Still breathing yeah, still breathing, still breathing
Thought that I was always missing something
But I found it
The moment I inhale a little silence
That surrounds me
I’m still breathing
Still breathing
Thank God I’m still breathing
Breathing yeah!
Uitgestrekt als een rubberen band
Gestresst als een werkende man oh
Alles wat ik nodig heb is een helpende hand van
Iemand die van me houdt
Beste vrienden met angst
Niemand controleert me zelfs nee
Een beetje liefde is medicijn
Van iemand die om je geeft
Ik dacht dat ik altijd iets miste
Maar ik heb het gevonden
Op het moment dat ik een beetje stilte inadem
Dat omringt mij
Ik adem nog, adem nog, ja, adem nog, adem nog steeds
Speelde als een oude gitaar
Vasthouden aan het stuur van het leven, dat is
Niet gemakkelijk van waar we nu zijn
Om ons hoofd erbij te houden
Ik blijf tegen de spiegel vechten
In de hoop op een dag te zien
Alles duidelijker
Mijn leven moet comfortabel zijn
Maar daar groeit niets
Ik dacht dat ik altijd iets miste
Maar ik heb het gevonden
Op het moment dat ik een beetje stilte inadem
Dat omringt mij
Ik adem nog, adem nog, ja, adem nog, adem nog steeds
Dacht dat ik altijd iets miste
Maar ik heb het gevonden
Op het moment dat ik een beetje stilte inadem
Dat omringt mij
Ik adem nog
Nog steeds ademen
Godzijdank adem ik nog steeds
Ademen ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt