Abide with Me! - Alex Boye

Abide with me, falls the eventide,

The darkness deepens, Lord with me abide,

When other helpers fail

And comforts flee,

Help of the helpless, O abide with me.

I need thy present every passing hour.

What, but thy grace, can foil the tempter’s power?

Who, like thyself, my guide and stay can be?

Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

Swift to its close ebbs out life’s little day,

Earth’s joys grow dim,

It’s glories pass away,

Change and decay in all around I see;

O Thou who changes not, abide with me.

The Lord is my shepherd,

No one shall I know,

He leadeth my soul where the still waters flow,

Restores me when wandering,

redeems when oppressed,

He will abide with me in my need,

He will last…

Blijf bij mij, valt de avond,

De duisternis wordt dieper, Heer blijf bij mij,

Wanneer andere helpers falen

En troost vluchten,

Hulp van de hulpelozen, o blijf bij mij.

Ik heb je cadeau elk voorbijgaand uur nodig.

Wat anders dan uw genade kan de macht van de verleider verijdelen?

Wie kan, net als uzelf, mijn gids en verblijfplaats zijn?

Door wolken en zonneschijn, Heer, blijf bij mij.

Snel tot het einde ebt de kleine dag van het leven weg,

De geneugten van de aarde worden zwak,

Het is glorie voorbij,

Verandering en verval in alles om me heen zie ik;

O Gij die niet verandert, blijf bij mij.

De heer is mijn herder,

Niemand zal ik weten,

Hij leidt mijn ziel waar de stille wateren stromen,

Herstelt me ​​tijdens het dwalen,

verlost wanneer onderdrukt,

Hij zal bij mij blijven in mijn nood,

Hij zal duren...