
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pokerface , artiest - Jalil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jalil
Ok!
Aufgewachsen in nem scheiß Loch
Gangster-Rap war früher Einfluss
Deshalb dachten wir, dass es so sein muss
Drogendealer fantasieren am Platz vor der Tür
Große Vorsicht, wenn die Kripos dich bis nachts observieren
Manche Jungs wurden schnell von nem Scarface zum Verräter
Doch ich hab nicht groß geredet
Nicht mal damals vor den Lehrern
Und die Bullen wollen mich einsperren um jeden Preis
Deshalb halte ich den Kreis mit dem ich rede klein, oh nein!
Mama soll nicht weinen, ich bewege mich mit Vorsicht
Und zeigt man sollte dankbar für jeden Moment im Leben sein
Nichts ist garantiert Junge, keiner schenkt dir was
Glaub mir, die Hälfte meiner Freunde sitzten mein Leben lang im Knast
Und ich mache es für sie, für jeden der sein Traum folgt
Doch wenn er so wie ich damit Jahre nichts verdient
Keine Umstände konnten mich stoppen bis hierhin
Und das Herzen eines Löwen: Es steckt tief in mir drin
Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst
Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt
Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen
Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen
Ich hab den Abgrund gesehen
Und ich stand kurz vorm Absprung
Das Leben hat kein Air System, keine weiche Landung
Schau ich will nur nach vorn, denn ich gab für diesen Tag Blut
Lebte viele Jahre nur in Armut, musste früh was ändern
Idealisierte immer Rapper, denn als Kind hatte ich die Poster an den Wänden
Und ich wollte sein wie sie, doch uns fehlt das Geld für Markensachen
Also will ich scheine, irgendwie auf einen Schlag beschaffen
Lern verpacken von mein ganzen Jungs und wie man Drogen vertickt
Und hoffe, dass mir irgendwann der Herr dort oben vergibt
Sah kein Ausweg wenn sich Sonne hinter regen versteckt
Glaub mir wenn du nichts hast ist dir jeder Cent recht
Und bist heute bin ich dankbar für die Wege die mir aufgezeigt wurden
Ging von scheiß Drogen zu Zeilen und Strophen
Und sobald du mal die Chance hast der scheiße zu entwischen
Verlass dich nicht aufs Ghetto weil die meisten dich dort ficken
Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst
Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt
Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen
Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen
OKÉ!
Opgegroeid in een verdomd hol
Gangster rap was een vroege invloed
Daarom dachten we dat het zo moest
Drugsdealers fantaseren op het plein voor de deur
Wees heel voorzichtig als de rechercheurs je tot laat in de nacht in de gaten houden
Sommige jongens gingen snel van litteken tot verrader
Maar ik sprak niet groots
Zelfs toen nog niet in het bijzijn van de docenten
En de politie wil me koste wat kost opsluiten
Daarom houd ik de cirkel waar ik mee praat klein, oh nee!
Mam mag niet huilen, ik beweeg voorzichtig
En laat zien dat je dankbaar moet zijn voor elk moment in het leven
Niets is gegarandeerd jongen, niemand geeft je iets
Geloof me, de helft van mijn vrienden zitten al hun hele leven in de gevangenis
En ik doe het voor hen, voor iedereen die hun droom volgt
Maar als hij er, zoals ik, jarenlang niets mee verdient
Niets kon me tot nu toe tegenhouden
En het hart van een leeuw: het zit diep in mij
Omdat je maar één kans hebt als je eruit wilt
En je moet blijven vechten als het leven je hier opgeeft
Wat er ook gebeurt, je moet sterk blijven en je man staande
Poker met de voorkant naar boven als de podiumverlichting aangaat
Ik zag de afgrond
En ik stond op het punt te springen
Het leven heeft geen luchtsysteem, geen zachte landing
Kijk, ik wil gewoon vooruit, want ik heb bloed gegeven voor vandaag
Jarenlang in armoede geleefd, moest al vroeg iets veranderen
Altijd geïdealiseerde rappers want als kind had ik de posters aan de muren
En ik wilde zijn zoals zij, maar we hebben geen geld voor merkartikelen
Dus ik wil op de een of andere manier in één klap glans krijgen
Leer hoe je moet inpakken van al mijn jongens en hoe je drugs kunt verkopen
En ik hoop dat de Heer hierboven me op een dag zal vergeven
Ik zag geen uitweg als de zon zich achter de regen verschuilt
Geloof me, als je niets hebt, is elke cent goed voor jou
En vandaag ben ik dankbaar voor de paden die mij zijn getoond
Ging van slechte drugs naar regels en verzen
En als je eenmaal de kans krijgt om aan de shit te ontsnappen
Reken niet op het getto, want de meeste mensen neuken je daar
Omdat je maar één kans hebt als je eruit wilt
En je moet blijven vechten als het leven je hier opgeeft
Wat er ook gebeurt, je moet sterk blijven en je man staande
Poker met de voorkant naar boven als de podiumverlichting aangaat
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt