
Hieronder staat de songtekst van het nummer ECHOS , artiest - Jalil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jalil
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
My—, my name’s Alfonso
Ich mach' das nicht für den Echo, Bro
Und auch nicht für Auszeichnungen
Wenn es sein muss, zieh' ich die Milli
Und werde sie einfach und draufhalten (pap-pap)
Sitz' in dem Benz, so wie Pac, ja
Gewaltbereit, das ist glasklar
War eigentlich immer straight
Doch für all meine Scheiße fickt mich mal mein Karma, yeah
Rauchwolken wie Indianer-Stämme
Antidepressiva, um klar zu denken
Nehme sie, weil ich sonst niemals schlafen könnte
Probleme hineingefressen
Bin unterwegs, doch ich meide Menschen
Hab' zu viel Scheiße geseh’n
Drogendelikte, Gewaltverbrechen
Aufgewachsen zwischen Heroin und Straftaten
Nahm als Hanteln das Koks, denn es lag da
Und meine ersten Anzeigen bekam ich als Kind
Für die gefälschten Fahrkarten
Mann, ich war damals schon
Auf dem besten Weg in den Abgrund
Kein Stop-Schild, kein Achtung
Mein Leben, mein Film, yeah
Mama, es tut mir so leid
Ich seh' nur Missgunst und Neid
Alte Freunde woll’n Streit
Will mir keine Gedanken machen
Manchmal will ich nur frei sein
Alle machen Party, Party, Party
Und ich will nicht mal dabei sein, nein
Mama, es tut mir so leid
Ich seh' nur Missgunst und Neid
Alte Freunde woll’n Streit
Will mir keine Gedanken machen
Manchmal will ich nur frei sein
Alle machen Party, Party, Party
Und ich will nicht mal dabei sein, nein
Scheiß auf die Echos, bin geprägt von den Ghettos
Meine Welt ist schwarzweiß, gestochen in Tattoos
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Scheiß auf die Echos, bin geprägt von den Ghettos
Meine Welt ist schwarzweiß, gestochen in Tattoos
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Alles schwarzweiß, keine bunte Welt
Überleben, was hier unten zählt
Jeder will am Ende Geld machen
Zwischen Glanz-Glamour und der Unterwelt
Auf Festivals seh' ich falsche Liebe
Dissen in den Zeil’n, geben Seitenhiebe
Alles fake, yeah, Flizzy warnte mich
Jeder spricht Straße, bis die Straße spricht, yeah
Doch im Angesicht hör'n sie Bruderschaft
Doch ich hab' nur fünf Brüder, Bruder
Und mit denen häng' ich schon seit der Jugend ab
Also fick auf Fake-Friends
Muss mit niemand mein Brot teil’n
Denn selbst wenn du morgen verdurstest
Gibt dir kein Bastard einen Strohhalm, nein
Deswegen scheiß auf diese ganze Politik
Am Ende bist du immer der Gefickte
Wenn du von Anfang an an nicht oben liegst
Was du hast, das kann jeder haben
Was du bist, das kann keiner sein
Finger klebt am Abzug
Papa soll nicht vor einer Leiche weinen, aber
Mama, es tut mir so leid
Ich seh' nur Missgunst und Neid
Alte Freunde woll’n Streit
Will mir keine Gedanken machen
Manchmal will ich nur frei sein
Alle machen Party, Party, Party
Und ich will nicht mal dabei sein, nein
Mama, es tut mir so leid
Ich seh' nur Missgunst und Neid
Alte Freunde woll’n Streit
Will mir keine Gedanken machen
Manchmal will ich nur frei sein
Alle machen Party, Party, Party
Und ich will nicht mal dabei sein, nein
Scheiß auf die Echos, bin geprägt von den Ghettos
Meine Welt ist schwarzweiß, gestochen in Tattoos
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Scheiß auf die Echos, bin geprägt von den Ghettos
Meine Welt ist schwarzweiß, gestochen in Tattoos
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Scheiß auf die E-E-Echos (scheiß auf die E-E-Echos)
Mh, jaja
Jaja, jaja
Jajaja
Mh, jaja
Jajajaja
Ja ja ja
Jaaa Jaaa
Mijn—, mijn naam is Alfonso
Ik doe dit niet voor de echo, bro
En ook niet voor prijzen
Als het moet, trek ik de milli
En ga ze gewoon vasthouden (pap-pap)
Zit in de Benz zoals Pac, ja
Gewelddadig, dat is glashelder
Was eigenlijk altijd hetero
Maar voor al mijn shit, mijn karma neukt me, yeah
Rookwolken zoals indianenstammen
Antidepressiva om helder te denken
Ik neem ze omdat ik anders nooit zou kunnen slapen
problemen die erin zitten
Ik ben onderweg, maar ik vermijd mensen
Ik heb te veel shit gezien
Drugsdelicten, geweldsmisdrijven
Opgroeien tussen heroïne en misdaad
Nam de cola als dumbbells omdat het er was
En ik kreeg mijn eerste advertenties toen ik een kind was
Voor de neptickets
Man, ik was toen
Op de beste weg naar de afgrond
Geen stopbord, geen aandacht
Mijn leven, mijn film, yeah
Mam, het spijt me zo
Ik zie alleen wrok en afgunst
Oude vrienden willen ruzie
Ik wil me geen zorgen maken
Soms wil ik gewoon vrij zijn
Iedereen is aan het feesten, feesten, feesten
En ik wil er niet eens bij zijn, nee
Mam, het spijt me zo
Ik zie alleen wrok en afgunst
Oude vrienden willen ruzie
Ik wil me geen zorgen maken
Soms wil ik gewoon vrij zijn
Iedereen is aan het feesten, feesten, feesten
En ik wil er niet eens bij zijn, nee
Fuck de echo's, ik ben gevormd door de getto's
Mijn wereld is zwart en wit, getatoeëerd
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Fuck de echo's, ik ben gevormd door de getto's
Mijn wereld is zwart en wit, getatoeëerd
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Alles zwart en wit, geen kleurrijke wereld
Overleef wat belangrijk is hier beneden
Iedereen wil uiteindelijk geld verdienen
Tussen glamour en de onderwereld
Ik zie nepliefde op festivals
Dissing in de lijnen, zijwaartse klappen geven
Allemaal nep, ja, luchtig waarschuwde me
Iedereen praat over straat tot de straat praat, yeah
Maar in het gezicht horen ze broederschap
Maar ik heb maar vijf broers, broer
En ik ga al met ze om sinds ik jong was
Dus fuck nepvrienden
Ik hoef mijn brood met niemand te delen
Want zelfs als je morgen sterft van de dorst
Geeft een klootzak je geen strohalm, nee?
Dus fuck al deze politiek
Uiteindelijk ben jij altijd degene die geneukt wordt
Als je niet vanaf het begin als beste uit de bus komt
Wat jij hebt, kan iedereen hebben
Wat jij bent, kan niemand zijn
Vinger plakt aan de trekker
Pa hoort echter niet te huilen voor een lijk
Mam, het spijt me zo
Ik zie alleen wrok en afgunst
Oude vrienden willen ruzie
Ik wil me geen zorgen maken
Soms wil ik gewoon vrij zijn
Iedereen is aan het feesten, feesten, feesten
En ik wil er niet eens bij zijn, nee
Mam, het spijt me zo
Ik zie alleen wrok en afgunst
Oude vrienden willen ruzie
Ik wil me geen zorgen maken
Soms wil ik gewoon vrij zijn
Iedereen is aan het feesten, feesten, feesten
En ik wil er niet eens bij zijn, nee
Fuck de echo's, ik ben gevormd door de getto's
Mijn wereld is zwart en wit, getatoeëerd
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Fuck de echo's, ik ben gevormd door de getto's
Mijn wereld is zwart en wit, getatoeëerd
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Fuck de e-e-echo's (fuck de e-e-echo's)
Mmm, ja ja
Ja, ja
Ja ja ja
Mmm, ja ja
jajajaja
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt