Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Song , artiest - Jahneration met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jahneration
They want me to make a hit song
Please gimme the recipe
Putting the right food in the cooker’s a necessity
Eyes wide open when I wander in the city
Got the vibe, the skills, the flow, prolly not the chemistry
Ain’t no fate, hard-work only will pay off
Yeah pulling all-nighters might be the only tradeoff
Passion and tenacity are what my dreams are made of
Let’s try, fuck it if I’m way off
Man I’m loving Art in its purest form
Long before that you was born
Money the newest norm
Suit and ties and uniform
Ambiguous times, tryna make it through the storm
All I wanna do is to perform
God bless me coz at least I’m still doing the things I love
Sometimes I really miss my telly and my beers
I’d rather stand still but I have to pay the bills so
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
We’re seekin a diamond day to day
And try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try, try
Ah me say Theo pon the mic
Unno ready fi di ride
Mi di pilot a the bike out deh
Me go wherever me like
Holy Father a mi guide
And make di whola wicked hearted go away
But one ting him never gimme, no
Me coulda go a London, Kingston or Tokyo
Cyaa find nuttn but me close to the goal enuh
Me know me haffi do me ting but
What me waan fi know is
How did Shaggy write «it wasn’t me »?
How can I make history like Marley?
How did dem all do to find dem melodies?
Did di whole a dem know?
How to make a Hit Song
How to make a beat sound, Yeah
Caa we seeking a diamond day to day
And try, try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
The future’s not turning out how I thought it would (I thought it would)
Got dreams of the Grammys and smoking grass in Hollywood (in Hollywood)
But I feel like I’m always chasing shadows after all
Don’t want to waste my time living a life without a goal
Mi haffi keep in mind seh mi army never go lef me
Gimme the energy and tell me seh me gifted
Dem say dem love bad dis ya likkle something
Say me nah fi follow no man and keep it authentic
Woyyy me a wonder
If it’s worth it bredda we have one life
Even though me shouldn’t bother with the fame and spotlights
Still I know that I
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
We’re seekin a diamond day to day
Try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Try, try
Ze willen dat ik een hit maak
Geef me het recept aub
Het juiste voedsel in het fornuis plaatsen is een noodzaak
Ogen wijd open als ik door de stad dwaal
Kreeg de sfeer, de vaardigheden, de stroom, waarschijnlijk niet de chemie
Er is geen lot, alleen hard werken zal zijn vruchten afwerpen
Ja, het is misschien de enige afweging om de hele nacht door te trekken
Passie en vasthoudendheid zijn waar mijn dromen van gemaakt zijn
Laten we het proberen, fuck it als ik er helemaal naast zit
Man, ik hou van kunst in zijn puurste vorm
Lang daarvoor werd je geboren
Geld de nieuwste norm
Pak en stropdassen en uniform
Dubbelzinnige tijden, probeer de storm door te komen
Ik wil alleen maar optreden
God zegene me, want ik doe tenminste nog de dingen waar ik van hou
Soms mis ik mijn televisie en mijn biertjes
Ik sta liever stil, maar ik moet de rekeningen betalen dus
Moet een hit maken
Vertel me hoe de beat klinkt, yeah
We zijn op zoek naar een diamant van dag tot dag
En proberen, we proberen
Proberen een hit te maken
Vertel me hoe de beat klinkt, yeah
Is het een zinloos spel om te spelen?
Probeer probeer
Ah ik zeg Theo pon the mic
Unno ready fi di ride
Mi di pilot a the bike out deh
Ik ga waar ik wil
Heilige Vader a mi gids
En laat de boze harten verdwijnen
Maar een ting hem nooit gimme, nee
Ik zou naar Londen, Kingston of Tokio kunnen gaan
Cyaa vind nuttn maar ik dicht bij het doel enuh
Me ken me haffi do me ting but
Wat ik weet is:
Hoe schreef Shaggy "ik was het niet"?
Hoe kan ik geschiedenis schrijven zoals Marley?
Hoe deed dem allemaal om dem-melodieën te vinden?
Wist de hele dem het?
Een hit maken
Hoe je een beatgeluid maakt, yeah
Caa we zoeken een diamant van dag tot dag
En probeer, probeer
Proberen een hit te maken
Vertel me hoe de beat klinkt, yeah
Is het een zinloos spel om te spelen?
Probeer en probeer
De toekomst wordt niet zoals ik dacht dat het zou gaan (ik dacht dat het zou gebeuren)
Heb dromen van de Grammy's en rokend gras in Hollywood (in Hollywood)
Maar ik heb het gevoel dat ik toch altijd op schaduwen jaag
Ik wil mijn tijd niet verspillen aan een leven zonder doel
Mi haffi onthoud dat seh mi leger me nooit verlaat
Geef me de energie en zeg me dat ik begaafd ben
Ze zeggen dat ze van slecht houden en dat je iets leuk vindt
Zeg me nah fi volg niemand en houd het authentiek
Woyyy ik ben een wonder
Als het het waard is, hebben we één leven
Ook al zou ik me niet druk moeten maken over de roem en de spotlights
Toch weet ik dat ik
Moet een hit maken
Vertel me hoe de beat klinkt?
Ja
We zijn op zoek naar een diamant van dag tot dag
Proberen, we proberen
Proberen een hit te maken
Vertel me hoe de beat klinkt?
Ja
Is het een zinloos spel om te spelen?
Probeer en probeer
Moet een hit maken
Moet een hit maken
Moet een hit maken
Probeer probeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt