Hieronder staat de songtekst van het nummer The What If's , artiest - Jaguar Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaguar Wright
See, I got all the right questions
And you’ve got all the wrong answers
And I got all of the sadness
And you end up with all the laughter
I play by the rules and I treat you right
But you get the last laugh every fight
Now, tell me baby do that sound right?
Sound right, sound right
I can’t blame it on love, no
Cause common sense, it plays its part
I can’t blame it on you, no
Cause you dont rule my heart
Can’t blame it on her, yeah
She can’t be that smart
Messin' with you
She gon get a broken heart
So what if?
What if?
What if?
See every time I try to leave
You think of new reasons of why I should stay
And every time I tell you, No
I can’t believe you still get mad
Cause I won’t give you your way
And it dont hurt no more
When I see you with that other bitch
Lately you cry and I dont know why
And I can’t understand this shit
I can’t blame it on love, no
Cause common sense, it plays its part
I can’t blame it on you, no
Cause you dont rule my heart
Can’t blame it on her, yeah
She can’t be that smart
Messin' with you
She gon get a broken heart
So what if?
What if?
What if?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
What if?
What if?
What if?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
Waitin' on the day
When I can look at you and know what I see
Waitin' on the day
When I can figure out why you fucks with me
Im waitin' on the damn day
When I can force myself to leave
And Im waitin' on the day
When I dont have to ask, Why?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
Kijk, ik heb alle juiste vragen
En je hebt alle verkeerde antwoorden
En ik heb al het verdriet
En je eindigt met al het gelach
Ik speel volgens de regels en ik behandel je goed
Maar je krijgt de laatste lach elk gevecht
Zeg me nu, schat, dat klinkt toch goed?
Geluid goed, geluid goed
Ik kan de liefde niet de schuld geven, nee
Oorzaak gezond verstand, het speelt zijn rol
Ik kan het jou niet kwalijk nemen, nee
Omdat je mijn hart niet beheerst
Ik kan het haar niet kwalijk nemen, yeah
Zo slim kan ze niet zijn
Messin' met jou
Ze zal een gebroken hart krijgen
Dus wat als?
Wat als?
Wat als?
Elke keer zien als ik probeer te vertrekken
Je bedenkt nieuwe redenen waarom ik zou moeten blijven
En elke keer als ik je zeg: Nee
Ik kan niet geloven dat je nog steeds boos wordt
Want ik zal je niet je zin geven
En het doet geen pijn meer
Als ik je zie met die andere teef
De laatste tijd huil je en ik weet niet waarom
En ik kan deze shit niet begrijpen
Ik kan de liefde niet de schuld geven, nee
Oorzaak gezond verstand, het speelt zijn rol
Ik kan het jou niet kwalijk nemen, nee
Omdat je mijn hart niet beheerst
Ik kan het haar niet kwalijk nemen, yeah
Zo slim kan ze niet zijn
Messin' met jou
Ze zal een gebroken hart krijgen
Dus wat als?
Wat als?
Wat als?
Wat als dingen zouden kunnen veranderen?
En wat als je niet van elkaar vervreemd was?
Vertel me niet meer
Want wat ik van je weet
Loop je de voordeur uit?
En wat als de zaken anders waren?
En wat als u uw deel van de huur heeft betaald?
En wat als jij de nigga was?
Waar ik verliefd op werd
Wat als?
Wat als?
Wat als?
Wat als dingen zouden kunnen veranderen?
En wat als je niet van elkaar vervreemd was?
Vertel me niet meer
Want wat ik van je weet
Loop je de voordeur uit?
En wat als de zaken anders waren?
En wat als u uw deel van de huur heeft betaald?
En wat als jij de nigga was?
Waar ik verliefd op werd
Wachten op de dag
Wanneer ik naar je kan kijken en weet wat ik zie
Wachten op de dag
Als ik erachter kan komen waarom je met me neukt
Ik wacht op de verdomde dag
Wanneer ik mezelf kan dwingen te vertrekken
En ik wacht op de dag
Als ik niet hoef te vragen, waarom?
Wat als dingen zouden kunnen veranderen?
En wat als je niet van elkaar vervreemd was?
Vertel me niet meer
Want wat ik van je weet
Loop je de voordeur uit?
En wat als de zaken anders waren?
En wat als u uw deel van de huur heeft betaald?
En wat als jij de nigga was?
Waar ik verliefd op werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt