Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Love , artiest - Jaguar Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaguar Wright
I’m listenin'
Caught up in a web of deception
From this shit I done learned new lesson
So what cha do, you keep on playing, you play on, playa
From love to confusion
You keep getting but you keep losin'
So whatcha find comforting, your boozin', bosom
Heart brusin', I’m the one
From the high note to the low pains
You see destruction but no aftermath
Only voices you hear in your head
They all laugh, ha-ha, ha-ha, ha, yeah
From your denials to your delusions
Everything you gain you keep loson'
What you not know, this is an illusion
So what the hell you’re doin'
He’s looking and looking
He’s looking and looking
He’s looking and looking
He’s looking at you, he’s looking at me
He’s looking and looking
He’s looking and looking
He’s looking at you, he’s looking at me
He’s looking at us, he’s looking at we
Ah shit, he’s lookin' at me
You wake up, baby boy, but you’re not sleep
You test full but you’re not it
You’re running fast but you’re not on your feet
And your speed is dead
You run along but you not know
You climb inside but you can’t grow
Faster and faster until you fall to them floor
You screamed on but don’t sing along
You work and work with no pay
You punch a clock but never end your day
You take vacation but your not playing
What we say by this time, here my friends, drink three
You cry, cry, revolution, but what you want is a solution
But you’re more content with being a pollution
Jump in the motion, and ask the notion
He’s looking and looking
He’s looking and looking
He’s looking at you, he’s looking at me
He’s looking at us, he’s looking at we
He’s looking and looking
He’s looking and looking
He’s looking at you, he’s looking at me
He’s looking at us, he’s looking at we
Ah, looking
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Take a look at it
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
He’s looking at
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
He’s looking at, he’s looking, looking and looking
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love
L O V E, L O V E, love
L O V E, love, L O V E, love
Ya’ll say, yeah
You know, L O V E, L O V E, love
L O V E, love, L O V E, love
Ya’ll say, yeah
L O V E, L O V E, L O V E
Ya’ll say, oh
L O V E, L O V E, L O V E
L O V E, L O V E, L O V E
Ya’ll say, yeah
Self love, self preservation
Self love, self preservation
Self love, self preservation
He’s looking at, he’s looking at
Self love, self preservation
Self love, self preservation
If you don’t like your job
Maybe, you should quit stop being a bitch and love yourself
If you believe things can work out easily
I’m telling you if you don’t like what your mama’s telling you
Then be a grown man and stand up on your own two and love yourself
And if your girlfriend’s on welfare
Then baby, walk away, you don’t have to care and love yourself
And if standing on the corner and pushing them rocks up in your socks
Ain’t what you want to do tonight then, love yourself
L O V E, L O V E, yo
L O V E, L O V E, yo
He’s looking at L O V E
He’s looking at L O V E
He’s looking at L O V E
Love yourself
What I’m tryin' to tell you here is
Life it passes you by
And if you don’t get up off your ass
I’m telling you, it’s gonna fly, the time’s gonna fly
And you’d find yourself about fifty years old
Sittin' on a porch with your grand kids
But you know what, man, you ain’t got shit to tell
You still live in that same-old bullshit-ass reality
That was passed on down to you by your family
From generation to generation to generation to generation
And you ain’t got shit, man, you sure fucked up
All right, it’s real simple
I mean, this is for anybody, any age, man
Get up off your ass, forget the past
And remember that the future is the only thing that you fuckin' got
So run with that shit
Shit, it’s that simple, ain’t it?
Yeah
Love yourself, believe in yourself
Be true to yourself, be you for yourself, do you?
Caught up in a web of deception
From this shit I done learned new lesson
Work and work with no pay
Punch a clock but never end your day, yeah
You run along but you not know
You climb inside but you can’t grow
You cry, cry, cry, revolution
But there is no solution
'Cause you’re the pollution, yeah
Caught up in a web of deception
Nigga, learn your lesson
ik luister
Verstrikt in een web van bedrog
Van deze shit heb ik een nieuwe les geleerd
Dus wat moet je doen, je blijft spelen, je speelt door, speelt
Van liefde tot verwarring
Je blijft krijgen, maar je blijft verliezen
Dus wat vind je troostend, je boozin', boezem?
Hart brusin', ik ben degene
Van de hoge noot tot de lage pijn
Je ziet vernietiging maar geen nasleep
Alleen stemmen die je in je hoofd hoort
Ze lachen allemaal, ha-ha, ha-ha, ha, yeah
Van je ontkenningen tot je waanideeën
Alles wat je wint, verlies je
Wat je niet weet, dit is een illusie
Dus wat ben je in godsnaam aan het doen
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt naar jou, hij kijkt naar mij
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt naar jou, hij kijkt naar mij
Hij kijkt naar ons, hij kijkt naar wij
Ah shit, hij kijkt naar mij
Je wordt wakker, babyjongen, maar je slaapt niet
Je test vol, maar je bent het niet
Je loopt snel, maar je bent niet op de been
En je snelheid is dood
Je rent maar je weet het niet
Je klimt naar binnen, maar je kunt niet groeien
Sneller en sneller totdat je op de grond valt
Je schreeuwde door, maar zingt niet mee
Je werkt en werkt zonder loon
Je slaat een klok, maar eindigt nooit je dag
Je neemt vakantie, maar je speelt niet
Wat we deze keer zeggen, hier mijn vrienden, drink drie
Je huilt, huilt, revolutie, maar wat je wilt is een oplossing
Maar je bent meer tevreden met het feit dat je een vervuiling bent
Spring in de beweging en vraag het idee
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt naar jou, hij kijkt naar mij
Hij kijkt naar ons, hij kijkt naar wij
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt en zoekt
Hij kijkt naar jou, hij kijkt naar mij
Hij kijkt naar ons, hij kijkt naar wij
Ah, op zoek
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Bekijk het eens
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Hij kijkt naar
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Hij kijkt naar, hij kijkt, kijkt en kijkt
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
zelfliefde
Liefde liefde liefde
Liefde liefde liefde liefde
Je zal zeggen, ja
Je weet wel, L O V E, L O V E, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Je zal zeggen, ja
LIEFDE LIEFDE LIEFDE
Je zal zeggen, oh
LIEFDE LIEFDE LIEFDE
LIEFDE LIEFDE LIEFDE
Je zal zeggen, ja
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Hij kijkt naar, hij kijkt naar
Zelfliefde, zelfbehoud
Zelfliefde, zelfbehoud
Als je je baan niet leuk vindt
Misschien moet je stoppen met een bitch te zijn en van jezelf te houden
Als je denkt dat dingen gemakkelijk kunnen lukken
Ik zeg het je als je het niet leuk vindt wat je moeder je vertelt
Wees dan een volwassen man, sta op voor jezelf en hou van jezelf
En als je vriendin een bijstandsuitkering heeft
Dan schat, loop weg, je hoeft niet om jezelf te geven en van jezelf te houden
En als je op de hoek staat en ze op je sokken duwt?
Is het niet wat je vanavond wilt doen, hou van jezelf
L O V E, L O V E, yo
L O V E, L O V E, yo
Hij kijkt naar L O V E
Hij kijkt naar L O V E
Hij kijkt naar L O V E
Hou van jezelf
Wat ik je hier probeer te vertellen is:
Het leven gaat aan je voorbij
En als je niet opstaat
Ik zeg je, het gaat vliegen, de tijd gaat vliegen
En je zou merken dat je ongeveer vijftig jaar oud bent
Met je kleinkinderen op een veranda zitten
Maar weet je wat, man, je hebt niets te vertellen?
Je leeft nog steeds in diezelfde oude bullshit-ass-realiteit
Dat is door uw familie aan u doorgegeven
Van generatie op generatie op generatie op generatie
En je hebt geen shit, man, je hebt het echt verkloot
Oké, het is heel simpel
Ik bedoel, dit is voor iedereen, elke leeftijd, man
Sta op, vergeet het verleden
En onthoud dat de toekomst het enige is dat je verdomme hebt
Dus ren met die shit
Shit, zo simpel is het toch?
Ja
Houd van jezelf, geloof in jezelf
Wees trouw aan jezelf, wees jezelf voor jezelf, nietwaar?
Verstrikt in een web van bedrog
Van deze shit heb ik een nieuwe les geleerd
Werken en werken zonder te betalen
Sla een klok, maar beëindig je dag nooit, yeah
Je rent maar je weet het niet
Je klimt naar binnen, maar je kunt niet groeien
Je huilt, huilt, huilt, revolutie
Maar er is geen oplossing
Want jij bent de vervuiling, yeah
Verstrikt in een web van bedrog
Nigga, leer je les
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt