Hieronder staat de songtekst van het nummer Seasons of Us , artiest - Jagged Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jagged Edge
Oh, I’m not even interested in what my friends say
And I never gave a damn when your friends hate
That misery, they can have it all, get it all
If they want it they can get it all
And you can miss me with the, «only wanna see a nigga happy»
Seem like you’re never really when I’m happy
I’m standin' ten toes down and I made my mind on it
Keep all your opinions, don’t waste your time on it
So this is what good feels like
This is what good feels like
Feel like a whole new life
Ever since she walked right into mine
I love it every time that we lay up
Stick of dynamite couldn’t break us
You’re the only one in the world that could hold this label
Know that what we got is beautiful and rare
Baby it’s us, whether summer, spring, or fall
And we up with the summer, spring, or fall
This ain’t feeling complicated
I’ll always hold you down
Girl it’s us for the summer, spring, or fall
And we up, what you need girl, I’ll do my all
And this ain’t like the seasons changin'
Girl, I will be around
Everybody think about love certain seasons
You a little different 'cause you give me the reason
I bring all the pleasing, any, every season
And love always makes it feel whole
I’ll be consistent like the sunshine bangin' on my rooftop
Me and you gon' die together, yeah, I need like two plots
I’m just sayin', way too busy livin'
Livin' for both of us
So this is what good feels like
This is what good feels like
Feel like a whole new life
Ever since she walked right into mine
I love it every time that we lay up
Stick of dynamite couldn’t break us
You’re the only one in the world that could hold this label
Know that what we got is beautiful and rare
Baby it’s us, whether summer, spring, or fall
And we up with the summer, spring, or fall
This ain’t feeling complicated
I’ll always hold you down
Girl it’s us for the summer, spring, or fall
And we up, what you need girl, I’ll do my all
And this ain’t like the seasons changin'
Girl, I’ma be around
I’ma be around
I’ma be around
Oh, ik ben niet eens geïnteresseerd in wat mijn vrienden zeggen
En het kon me nooit schelen als je vrienden haten
Die ellende, ze kunnen alles hebben, alles krijgen
Als ze het willen, kunnen ze het allemaal krijgen
En je kunt me missen met de "alleen maar een nigga blij willen zien"
Het lijkt alsof je nooit echt bent als ik gelukkig ben
Ik sta tien tenen naar beneden en ik heb mijn gedachten erover gemaakt
Bewaar al je meningen, verspil er geen tijd aan
Dus dit is hoe goed voelt
Dit is hoe goed voelt
Voel je als een heel nieuw leven
Sinds ze recht in de mijne liep
Ik hou ervan elke keer dat we liggen
Een staaf dynamiet kon ons niet breken
Jij bent de enige ter wereld die dit label mag dragen
Weet dat wat we hebben mooi en zeldzaam is
Schat, wij zijn het, of het nu zomer, lente of herfst is
En we zijn klaar met de zomer, lente of herfst
Dit voelt niet ingewikkeld
Ik zal je altijd tegenhouden
Meid, wij zijn het voor de zomer, lente of herfst
En we, wat je nodig hebt meid, ik zal alles doen
En dit is niet zoals de seizoenen veranderen
Meisje, ik zal in de buurt zijn
Iedereen denkt aan liefde in bepaalde seizoenen
Je bent een beetje anders omdat je me de reden geeft
Ik breng al het aangename, elk seizoen
En liefde laat het altijd heel voelen
Ik zal consistent zijn zoals de zon die op mijn dak knalt
Jij en ik gaan samen dood, ja, ik heb twee complotten nodig
Ik zeg alleen maar, veel te druk met leven
Leef voor ons allebei
Dus dit is hoe goed voelt
Dit is hoe goed voelt
Voel je als een heel nieuw leven
Sinds ze recht in de mijne liep
Ik hou ervan elke keer dat we liggen
Een staaf dynamiet kon ons niet breken
Jij bent de enige ter wereld die dit label mag dragen
Weet dat wat we hebben mooi en zeldzaam is
Schat, wij zijn het, of het nu zomer, lente of herfst is
En we zijn klaar met de zomer, lente of herfst
Dit voelt niet ingewikkeld
Ik zal je altijd tegenhouden
Meid, wij zijn het voor de zomer, lente of herfst
En we, wat je nodig hebt meid, ik zal alles doen
En dit is niet zoals de seizoenen veranderen
Meisje, ik ben in de buurt
Ik ben in de buurt
Ik ben in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt