Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Ever Fall in Love , artiest - Jagged Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jagged Edge
Oh, oh
Oh, oh
I know it’s hard, but I still believe in love, promise I do
And I’m willin', girl, to give everything I’ve got, but I ain’t no fool (Oh, no,
no, no, no)
And I feel like I’m blindfolded on this road, tryna find my way back home
And I only got faith in you, and, no, this story ain’t been told
Give me hope to let this unfold
Girl, I’ll stay with you
Think I can love again
Though before I thought I just ain’t know (Thought I just ain’t know)
But, oh, girl, you touched me so (Oh-oh)
And it feels so good just to let you know (Just to let you know, baby)
Oh-oh, oh-oh (But if I ever fall)
If I ever fall in love again, I’d need someone like you (I'd need someone like
you)
I know that if I ever fall in love, I’d need it just like you (Oh-oh)
When we met, I was too much of a child, livin' wild
Wasn’t ready for a woman like you (Ready for a woman like you, baby)
And who knows if I’d be lucky enough to fall in love again (Oh)
I hope that she like you
If I ever fall
I know it’s hard, but I still believe you love me, yes, you do (Yes, you do,
girl)
And I know that all the things that I did wrong ended me and you
And I took a step on big, ol' windin' road, but you was right there with me
(Right there with me)
And I hope he forgives me for you, for the gift I had in you
(Think I can love)
Think I can love again
Though before I thought I just ain’t know (Just ain’t know)
But, oh, girl, you touched me so (No)
And it feels so good just to let you know (Just to let you know)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah)
If I ever fall in love again, I’d need someone like you (One like you)
I know that if I ever fall in love, I’d need it just like you (Like you)
When we met, I was too much of a child, livin' wild
Wasn’t ready for a woman like you (Wasn't ready, baby, hey, yeah)
And who knows if I’d be lucky enough to fall in love again
I hope that she like you
If I ever fall in love
In love again (In love)
Hope that she like you (She like you)
That she like you (I'm happy, babe)
If I fall in love again
Hope that she like you (That she like you, baby)
That she like you (Hey)
If I fall in love again
Hope that she like you
That she like you
If I fall in love again
Hope that she like you
That she like you
Oh Oh
Oh Oh
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik geloof nog steeds in liefde, beloof dat ik dat doe
En ik ben bereid, meisje, om alles te geven wat ik heb, maar ik ben niet gek (Oh, nee,
Nee nee nee)
En ik heb het gevoel alsof ik geblinddoekt ben op deze weg, probeer mijn weg terug naar huis te vinden
En ik heb alleen vertrouwen in jou, en nee, dit verhaal is niet verteld
Geef me hoop om dit te laten gebeuren
Meisje, ik blijf bij je
Denk dat ik weer kan liefhebben
Maar voordat ik dacht dat ik het gewoon niet weet (Dacht dat ik het gewoon niet wist)
Maar, oh, meid, je hebt me zo aangeraakt (Oh-oh)
En het voelt zo goed om het je gewoon te laten weten (gewoon om het je te laten weten, schat)
Oh-oh, oh-oh (maar als ik ooit val)
Als ik ooit weer verliefd word, heb ik iemand zoals jij nodig (ik heb iemand nodig zoals jij)
jij)
Ik weet dat als ik ooit verliefd zou worden, ik het nodig zou hebben, net als jij (Oh-oh)
Toen we elkaar ontmoetten, was ik te veel een kind, wilde leven
Was niet klaar voor een vrouw zoals jij (Klaar voor een vrouw zoals jij, schat)
En wie weet of ik het geluk zou hebben om weer verliefd te worden (Oh)
Ik hoop dat ze je leuk vindt
Als ik ooit val
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik geloof nog steeds dat je van me houdt, ja, dat doe je (ja, dat doe je,
meisje)
En ik weet dat alle dingen die ik verkeerd heb gedaan een einde aan mij en jou hebben gemaakt
En ik deed een stap op de grote, oude bochtige weg, maar jij was daar bij mij
(Juist daar met mij)
En ik hoop dat hij me voor jou vergeeft, voor de gave die ik in je had
(Denk dat ik kan liefhebben)
Denk dat ik weer kan liefhebben
Maar voordat ik dacht dat ik het gewoon niet weet (Ik weet het gewoon niet)
Maar, oh, meid, je hebt me zo aangeraakt (nee)
En het voelt zo goed om het je te laten weten (gewoon om het je te laten weten)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah)
Als ik ooit weer verliefd word, heb ik iemand zoals jij nodig (One like you)
Ik weet dat als ik ooit verliefd zou worden, ik het nodig zou hebben, net als jij (zoals jij)
Toen we elkaar ontmoetten, was ik te veel een kind, wilde leven
Was niet klaar voor een vrouw zoals jij (Was niet klaar, baby, hey, yeah)
En wie weet of ik het geluk heb om weer verliefd te worden
Ik hoop dat ze je leuk vindt
Als ik ooit verliefd word
Weer verliefd (Verliefd)
Hoop dat ze je leuk vindt (Ze vindt je leuk)
Dat ze je leuk vindt (ik ben blij, schat)
Als ik weer verliefd word
Hoop dat ze je leuk vindt (Dat ze je leuk vindt, schat)
Dat ze je leuk vindt (Hey)
Als ik weer verliefd word
Hoop dat ze je leuk vindt
Dat ze je leuk vindt
Als ik weer verliefd word
Hoop dat ze je leuk vindt
Dat ze je leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt