Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Fix It , artiest - Jagged Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jagged Edge
The temporary ride, that’s what a man must do
Love me in spite, I’m just a man
True that you gave me a pass for some things in the past, yeah
But did you really even let that go?
Baby, I’m just asking
So what it’s gon' be from here?
Really just need some time, I did, yeah
Yeah, yeah (Oh-woah)
I would have gave you so much
Of the things that you give to me
'Cause I know what you are, you are, you are, you are (What you are,
what you are)
Everything to me
Don’t know what I’m supposed to do (Yeah, yeah, I don’t know, don’t know, baby)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (I took all my cues from you, girl,
woah-woah)
But you can blame it all on me
I did some damage, true (Woah, yes, I did)
Just tell me how to fix it (Oh, woah, woah, yeah)
Just tell me how to fix it (Tell me how to fix it)
Oh-oh, with you
All the trials, all the tribulations on your mind, yeah
I will be there on the dime, yeah
That’s any day and any night
Hopin' that I’m not the problem or cause
I’m tryin' hard just to break down your walls
You never had quite this level of love, yeah
No, no, no
I would give you my all, all
Over and over again, lady
I’m comin' in with my hammer, my toolbox just to fix this love
So when you hear that knock, knock, knock, knock
I would have gave you so much
To fix this lovin', baby
I won’t make it hard for ya
I’ll stand up tall for ya
Any time
Don’t know what I’m supposed to do (I don’t know what I’ma do)
'Cause I gave you love
Real lovin', I took my cues from you (Yeah, yeah)
But you can blame it all on me (Oh, baby, yeah)
I did some damage, true (I done, done, done, done, done, baby)
Just tell me how to fix it (Yeah, yeah)
Just tell me how to fix it (Oh-woah)
Oh-oh, with you
If we’re really (If we’re really, babe)
Gonna fix it (Gonna fix it, babe)
Say, «Yeah"(Say, «Yeah, yeah, yeah, yeah»)
When you hear that knock, knock, knock, knock (Oh, baby, yeah)
When I knock, knock, knock, knock (Oh, oh)
If we’re really
Gonna fix it (If we’re really)
Say, «Yeah"(I got my toolbox)
When you hear that knock, knock, knock, knock
When I knock, knock, knock, knock
De tijdelijke rit, dat is wat een man moet doen
Houd van me ondanks dat ik maar een man ben
Het is waar dat je me in het verleden een pas voor sommige dingen hebt gegeven, ja
Maar heb je dat echt losgelaten?
Schat, ik vraag het gewoon
Dus wat gaat het worden vanaf hier?
Ik heb echt wat tijd nodig, dat deed ik, ja
Ja, ja (Oh-woah)
Ik zou je zoveel hebben gegeven
Van de dingen die je me geeft
Want ik weet wat je bent, je bent, je bent, je bent (Wat je bent,
wat jij bent)
Alles voor mij
Weet niet wat ik moet doen (Ja, ja, ik weet het niet, weet het niet, schat)
Omdat ik je liefde gaf
Echt lief, ik nam mijn signalen van jou (ik nam al mijn signalen van jou, meisje,
woah-woah)
Maar je kunt mij de schuld geven
Ik heb wat schade aangericht, waar (Woah, ja, dat deed ik)
Vertel me hoe ik het moet repareren (Oh, woah, woah, yeah)
Vertel me hoe ik het moet oplossen (Vertel me hoe ik het moet oplossen)
Oh-oh, met jou
Alle beproevingen, alle beproevingen in je hoofd, yeah
Ik zal er zijn op het dubbeltje, yeah
Dat is elke dag en elke nacht
Hopin' dat ik niet het probleem of de oorzaak ben
Ik doe mijn best om je muren af te breken
Je had nog nooit zo'n liefdesverdriet, yeah
Nee nee nee
Ik zou je mijn alles geven
Keer op keer, dame
Ik kom binnen met mijn hamer, mijn gereedschapskist om deze liefde te repareren
Dus als je dat klop, klop, klop, klop hoort
Ik zou je zoveel hebben gegeven
Om deze liefde te herstellen, schat
Ik zal het je niet moeilijk maken
Ik zal voor je opkomen
elk moment
Weet niet wat ik moet doen (ik weet niet wat ik ga doen)
Omdat ik je liefde gaf
Echt lief, ik heb mijn aanwijzingen van je overgenomen (Yeah, yeah)
Maar je kunt mij de schuld geven (Oh, baby, yeah)
Ik heb wat schade aangericht, waar (ik heb gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, baby)
Vertel me hoe ik het kan oplossen (ja, ja)
Vertel me hoe ik het moet repareren (Oh-woah)
Oh-oh, met jou
Als we echt zijn (Als we echt zijn, schat)
Ik ga het repareren (ga het repareren, schat)
Zeg, "Ja" (Zeg, "Ja, ja, ja, ja")
Als je dat klop, klop, klop, klop hoort (Oh, schat, ja)
Als ik klop, klop, klop, klop (Oh, oh)
Als we echt zijn
Ik ga het repareren (als we dat echt zijn)
Zeg "Ja" (ik heb mijn gereedschapskist)
Als je dat klop, klop, klop, klop hoort
Als ik klop, klop, klop, klop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt