Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Love You , artiest - Jagged Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jagged Edge
How I love you, yeah
How I love you, yeah
They just wanna hit tonight
I just wanna treat you right
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right
How I love you
How I love you (Yeah)
I can’t count the ways that I love you
Girl, I don’t put nothin' above you (Oh)
When I used to ball on a budget (Oh)
You ain’t give me nothin' but lovin' (Lovin')
Even when I be on bullshit (Bullshit)
You keep it cool, you be coolin' (Ooh)
I know that you straight from New Orleans (New Orleans)
But you look like you straight off a island (Ooh, island)
There ain’t nothin' you can’t have (Yeah, yeah)
I had it all right from the bag (Bag)
'Cause you help me get this bag
Just walk in the store and just grab shit
All on me (Mmm)
I want your body all on me (Oh-oh)
Stupid me, to think that I (To think that I)
Could ever, ever find another you (No, no, no, no)
How I love you, yeah (Ooh)
How I love you, yeah (Oh)
They just wanna hit tonight
I just wanna treat you right (Oh, treat you right, yeah)
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right (Treat you right, baby, yeah, yeah)
How I love you
How I love you (How I love you)
I asked for a break, I was buggin'
Sometimes our love feel like we thuggin'
When you break down these fights, they for nothin'
We was good ridin' in buckets
And all I know (All I know)
No other woman can love me, that’s why I’m not lettin' you go
Baby, even though (Even though), we don’t agree at times (Ooh)
We play our role, this passion, it got its own body (Ooh, got its own body, ooh)
It ain’t no secret, no one know we made it (Ooh)
They say love’s a game and that’s just how we played it (Ooh)
All on me (Ooh, mmm)
I want your body all on me (It was so silly of me)
Stupid me, to think that I, ooh (To think that I)
Could ever, ever find another you (No, no, no, no)
How I love you, yeah (How I love you)
How I love you, yeah (You)
They just wanna hit tonight (They just)
I just wanna treat you right (Ooh, yeah)
No need for the flex tonight
I just wanna treat you right
How I love you (How I love you, love, yeah)
How I love you (Yeah)
How I love you (Oh)
How I love you (Oh)
How I love you
Girl, late at night or early in mornings, I’m all on you, baby
I said that I love you, so let me count all of the ways you amaze me
La-la-la-la (La-la-la-la)
I see us lasting (I see us lasting)
Girl, how I do love you
Let me count all of the ways, yeah
Wat hou ik van je, yeah
Wat hou ik van je, yeah
Ze willen vanavond gewoon slaan
Ik wil je gewoon goed behandelen
Geen behoefte aan de flex vanavond
Ik wil je gewoon goed behandelen
Hoe ik van je houd
Hoe ik van je hou (Ja)
Ik kan de manieren waarop ik van je hou niet tellen
Meisje, ik plaats niets boven jou (Oh)
Toen ik met een beperkt budget speelde (Oh)
Je geeft me niets anders dan liefhebben (Lovin')
Zelfs als ik op bullshit ben (Bullshit)
Je houdt het cool, je bent cool (Ooh)
Ik weet dat je rechtstreeks uit New Orleans (New Orleans) komt
Maar je ziet eruit alsof je rechtstreeks van een eiland komt (Ooh, eiland)
Er is niets dat je niet kunt hebben (ja, ja)
Ik had het goed uit de tas (Bag)
Omdat je me helpt deze tas te krijgen
Loop gewoon de winkel binnen en pak wat stront
Alles op mij (Mmm)
Ik wil je lichaam helemaal op mij (Oh-oh)
Stom van me, om te denken dat ik (Om te denken dat ik)
Zou ooit, ooit een andere jij kunnen vinden (Nee, nee, nee, nee)
Hoe ik van je hou, yeah (Ooh)
Hoe ik van je hou, yeah (Oh)
Ze willen vanavond gewoon slaan
Ik wil je gewoon goed behandelen (Oh, je goed behandelen, ja)
Geen behoefte aan de flex vanavond
Ik wil je gewoon goed behandelen (je goed behandelen, schat, yeah, yeah)
Hoe ik van je houd
Hoe ik van je hou (Hoe ik van je hou)
Ik vroeg om een pauze, ik was aan het pesten
Soms voelt onze liefde alsof we thuggin'
Wanneer je deze gevechten afbreekt, zijn ze voor niets
We zaten lekker in de emmers
En alles wat ik weet (Alles wat ik weet)
Geen enkele andere vrouw kan van me houden, daarom laat ik je niet gaan
Baby, ook al zijn we het soms niet eens (Ooh)
We spelen onze rol, deze passie, het heeft zijn eigen lichaam (Ooh, heeft zijn eigen lichaam, ooh)
Het is geen geheim, niemand weet dat we het hebben gehaald (Ooh)
Ze zeggen dat liefde een spel is en dat is precies hoe we het speelden (Ooh)
Alles op mij (Ooh, mmm)
Ik wil je lichaam helemaal op mij (het was zo dom van mij)
Stom van me, om te denken dat ik, ooh (Om te denken dat ik)
Zou ooit, ooit een andere jij kunnen vinden (Nee, nee, nee, nee)
Hoe ik van je hou, ja (Hoe ik van je hou)
Hoe ik van je hou, ja (jij)
Ze willen vanavond gewoon slaan (ze gewoon)
Ik wil je gewoon goed behandelen (Ooh, yeah)
Geen behoefte aan de flex vanavond
Ik wil je gewoon goed behandelen
Hoe ik van je hou (Hoe ik van je hou, liefde, yeah)
Hoe ik van je hou (Ja)
Hoe ik van je hou (Oh)
Hoe ik van je hou (Oh)
Hoe ik van je houd
Meisje, 's avonds laat of vroeg in de ochtend, ik ben helemaal op jou, schat
Ik zei dat ik van je hou, dus laat me alle manieren tellen waarop je me verbaast
La-la-la-la (La-la-la-la)
Ik zie ons blijvend (ik zie ons blijvend)
Meisje, wat hou ik van je
Laat me alle manieren tellen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt