Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stand the Thought , artiest - Jagged Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jagged Edge
And it feels we been down this, we been down this road before
And my heart can’t function right, no, I can’t be right
I’ll prolly lay here on the floor (On the floor)
And I can’t believe that it’s come to this (I can’t believe that it’s come to
this)
Oh-oh
I can’t conceive how I’m movin' through this (Oh, na, oh, na, na)
Oh-oh
I can’t delete how you make me feel (Woah, oh)
Oh-oh-oh-oh (Woah, oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
I can’t stand the thought of losin' you
When I done won at everything else (I done won at everything else, yeah)
If I have to deal with losin' you
I’d rather go at this by myself (By myself)
Do-Do-Do-Do you know how much I love you?
And I know he only made one of ya (One of ya, baby)
I can’t stand the thought of losin' you (Losin' you)
When I done won at everything else (Oh)
Oh, no, this can’t be life without you by my side (Ooh-ooh-oh-oh)
I always pictured you there whether I was wrong or right
I guess I needed that check from reality (Ooh)
But I still believe in you and me
I played it wrong and you’d just let me know
'Cause I always knew that you were no «yes girl» but you were just my best girl
And I can’t believe that it’s come to this (I can’t believe)
Oh-oh
I can’t conceive how I’m movin' through this (Oh, no)
Oh-oh
I can’t delete how you make me feel
Oh-oh-oh-oh (You know)
Oh-oh-oh-oh-oh (No, no, no)
I can’t stand the thought of losin' you (I can’t stand, no, no, no, no, no)
When I done won at everything else
If I have to deal with losin' you (I have to deal with you)
I’d rather go at this by myself (No, no, no, no, no, no, no)
Do-Do-Do-Do you know how much I love you?
(How much I love you)
And I know he only made one of ya (No, no, no)
I can’t stand the thought of losin' you
When I done won at everything else (Oh-woah)
Can’t stand the thought of losin' you, not even for a night (Can't stand, yeah)
Can’t stand the thought of you gettin' up and walkin' out my life (Can't, no,
no, no, no, no)
Can’t stand the thought of losin' you without puttin' up a fight (Oh, hey)
Can’t stand the thought of losin' you (Not gonna lose you)
I can’t stand the thought of losin' you (Said I’m not, said I’m not gonna lose
you)
When I done won at everything else (I'm not)
If I have to deal with losin' you
I’d rather go at this by myself (Oh)
Do-Do-Do-Do you know how much I love you?
And I know he only made one of ya (No, no, no)
I can’t stand the thought of losin' you (Oh-woah)
When I done won at everything else (Oh-woah)
En het voelt alsof we dit zijn geweest, we zijn eerder op deze weg geweest
En mijn hart kan niet goed functioneren, nee, ik kan niet gelijk hebben
Ik zal prolly hier op de vloer liggen (op de vloer)
En ik kan niet geloven dat het zover is gekomen (ik kan niet geloven dat het zover is gekomen
deze)
Oh Oh
Ik kan me niet voorstellen hoe ik hier doorheen moet (Oh, na, oh, na, na)
Oh Oh
Ik kan niet verwijderen hoe je me laat voelen (Woah, oh)
Oh-oh-oh-oh (Woah, oh)
Oh Oh oh oh oh
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen
Toen ik klaar was met al het andere gewonnen (ik heb gewonnen met al het andere, ja)
Als ik te maken heb met jou kwijtraken
Ik ga hier liever alleen voor (door mezelf)
Do-Do-Do-Weet je hoeveel ik van je hou?
En ik weet dat hij er maar één van maakte (één van jou, schat)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen (je te verliezen)
Toen ik klaar was met al het andere (Oh)
Oh nee, dit kan geen leven zijn zonder jou aan mijn zijde (Ooh-ooh-oh-oh)
Ik zag je daar altijd voor me, of ik het nu bij het verkeerde eind had of niet
Ik denk dat ik die cheque van de realiteit nodig had (Ooh)
Maar ik geloof nog steeds in jou en mij
Ik heb het verkeerd gespeeld en je zou het me laten weten
Omdat ik altijd wist dat je geen "ja meisje" was, maar je was gewoon mijn beste meisje
En ik kan niet geloven dat het zover is gekomen (ik kan niet geloven)
Oh Oh
Ik kan me niet voorstellen hoe ik hier doorheen moet (Oh, nee)
Oh Oh
Ik kan niet verwijderen hoe je me laat voelen
Oh-oh-oh-oh (je weet wel)
Oh-oh-oh-oh-oh (Nee, nee, nee)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen (ik kan er niet tegen, nee, nee, nee, nee, nee)
Toen ik klaar was, heb ik al het andere gewonnen
Als ik te maken heb met het verlies van jou (ik moet met jou omgaan)
Ik doe dit liever alleen (Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Do-Do-Do-Weet je hoeveel ik van je hou?
(Hoeveel ik van je houd)
En ik weet dat hij er maar één van heeft gemaakt (Nee, nee, nee)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen
Toen ik klaar was met al het andere (Oh-woah)
Kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen, zelfs niet voor een nacht (Kan niet uitstaan, ja)
Ik kan de gedachte niet verdragen dat je opstaat en mijn leven uitloopt (kan niet, nee,
Nee nee nee nee)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen zonder een gevecht aan te gaan (Oh, hey)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen (Ik ga je niet kwijtraken)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen (zei dat ik dat niet ben, zei dat ik niet ga verliezen
jij)
Toen ik klaar was met al het andere gewonnen (ik niet)
Als ik te maken heb met jou kwijtraken
Ik ga hier liever alleen voor (Oh)
Do-Do-Do-Weet je hoeveel ik van je hou?
En ik weet dat hij er maar één van heeft gemaakt (Nee, nee, nee)
Ik kan de gedachte niet uitstaan je te verliezen (Oh-woah)
Toen ik klaar was met al het andere (Oh-woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt