Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help It , artiest - Jagged Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jagged Edge
J.E., y’all
I can’t help it if I wanted to
Wouldn’t feel this, baby, but if I could
I can’t help it if I wanted to
How much, baby?
But if I could
I can’t help it, wouldn’t help it
I can’t help it if I wanted to
I keep on fallin' in love with you
Every time that I think we’re through, ooh
I keep on fallin' in love with you
Everything about you is amazin'
And I’m so glad that I waited, I waited
Can’t help it if I wanted to
I keep on fallin' in love with you, you, you, you, you, you
Just like the ocean
Overflowin' with emotion in me
Love like the ocean
Overflowin' with emotion in me
Girl, when I lay you down
All of our troubles, they gone when I lay you down, baby
Girl, when I lay you down
All of my troubles, they gone when I lay you down with me
Don’t know if I’m strong enough just to fight this love (Ooh, love)
'Cause now I’m here, give your all to me just to fight this love
I don’t, I don’t have all of the answers
But your love be so damn convincin'
Take it away, girl, I’ll miss it
You know, you know
I can’t help it if I wanted to (If I wanted to)
I keep on fallin' in love with you
Every time that I think we’re through, ooh (Every time, oh)
I keep on fallin' in love with you (Oh)
Everything about you is amazin' (Oh-oh)
And I’m so glad that I waited, I waited (Oh)
Can’t help it if I wanted to (If I wanted to)
I keep on fallin' in love with you, you, you, you, you, you
I’m still feelin' you
All of these years, girl, I’m still feelin' you, oh
If they see me, they see you
All facts, you make me want you to grow, oh
What you wanna do?
Huh
Yep, you’re the one I wanna run to, ma
What you wanna do?
Huh
And I love when you let me touch on you
This renegade rush when I touch on you (Oh)
This renegade rush when I touch on you (Oh)
Don’t know if I’m strong enough just to fight this love (This love)
'Cause now I’m here, give your all to me just to fight this love (Oh, woah)
I don’t, I don’t have all of the answers
But your love be so damn convincin'
Take it away, girl, I’ll miss it (Take it away, away, yeah)
You know, you know
I can’t help it if I wanted to (Wanted to, yeah)
I keep on fallin' in love with you (Fallin' in love with you)
Every time that I think we’re through, ooh (Oh, yeah)
I keep on fallin' in love with you (In love, baby, woah)
Everything about you is amazin' (Amazing)
And I’m so glad that I waited, I waited (Waited)
Can’t help it if I wanted to (I keep on fallin' in love)
I keep on fallin' in love with you, you, you, you, you
I’m right there when she need that
I give her everything that
Her heart and body can handle
I mean that, I mean that
I’ll give her this world like a princess
I’m here to fulfill all of her wishes, yeah
And if she break it down
All the heads turn when she break it down
And she badder than the most freshest I found, oh, yeah
And we makin' music with every sound, oh, yeah, yeah
She make all my worries drown, yeah
Don’t know if I’m strong enough just to fight this love (Ooh, love)
'Cause now I’m here, give your all to me just to fight this love
I don’t, I don’t have all of the answers (No, no, no, no)
But your love be so damn convincin'
Take it away, girl, I’ll miss it
You know, you know
I can’t help it if I wanted to (If I wanted to, oh)
I keep on fallin' in love with you (Oh, yeah, yeah)
Every time that I think we’re through, ooh (Think we’re through, oh)
I keep on fallin' in love with you (Think we’re through, baby, oh, woah)
Everything about you is amazin' (Amazing)
And I’m so glad that I waited, I waited (Oh, I waited)
Can’t help it if I wanted to (Oh, oh)
I keep on fallin' in love with you, you, you, you, you, you
J.E., jullie allemaal
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen
Ik zou dit niet voelen, schat, maar als ik dat zou kunnen...
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen
Hoeveel, schat?
Maar als ik kon
Ik kan er niets aan doen, zou het niet helpen
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen
Ik blijf verliefd op je worden
Elke keer dat ik denk dat we klaar zijn, ooh
Ik blijf verliefd op je worden
Alles aan jou is geweldig
En ik ben zo blij dat ik heb gewacht, ik heb gewacht
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen
Ik blijf verliefd op jou, jij, jij, jij, jij, jij
Net als de oceaan
Overvloeiend van emotie in mij
Liefde als de oceaan
Overvloeiend van emotie in mij
Meisje, als ik je neerleg
Al onze problemen, ze waren weg toen ik je neerlegde, schat
Meisje, als ik je neerleg
Al mijn problemen zijn verdwenen als ik je bij me neerleg
Ik weet niet of ik sterk genoeg ben om alleen tegen deze liefde te vechten (Ooh, liefde)
Want nu ben ik hier, geef je alles aan mij alleen om deze liefde te bestrijden
Ik niet, ik heb niet alle antwoorden
Maar je liefde is zo verdomd overtuigend
Neem het weg, meisje, ik zal het missen
Weet je, weet je?
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen (Als ik dat zou willen)
Ik blijf verliefd op je worden
Elke keer dat ik denk dat we klaar zijn, ooh (elke keer, oh)
Ik blijf verliefd op je worden (Oh)
Alles aan jou is geweldig (Oh-oh)
En ik ben zo blij dat ik heb gewacht, ik heb gewacht (Oh)
Ik kan er niets aan doen als ik dat wil (als ik dat wil)
Ik blijf verliefd op jou, jij, jij, jij, jij, jij
Ik voel je nog steeds
Al die jaren, meisje, ik voel je nog steeds, oh
Als ze mij zien, zien ze jou
Alle feiten, je zorgt ervoor dat ik wil dat je groeit, oh
Wat jij wilt doen?
Huh
Ja, jij bent degene naar wie ik wil rennen, ma
Wat jij wilt doen?
Huh
En ik vind het geweldig als je me je laat aanraken
Deze afvallige haast als ik je aanraak (Oh)
Deze afvallige haast als ik je aanraak (Oh)
Ik weet niet of ik sterk genoeg ben om alleen tegen deze liefde te vechten (Deze liefde)
Want nu ben ik hier, geef je alles aan mij alleen om deze liefde te bestrijden (Oh, woah)
Ik niet, ik heb niet alle antwoorden
Maar je liefde is zo verdomd overtuigend
Take it away, girl, ik zal het missen (Take it away, away, yeah)
Weet je, weet je?
Ik kan er niets aan doen als ik het zou willen (Wilde, ja)
Ik blijf verliefd op je worden (verliefd op je worden)
Elke keer dat ik denk dat we klaar zijn, ooh (Oh, ja)
Ik blijf verliefd op je worden (Verliefd, schat, woah)
Alles aan jou is geweldig (geweldig)
En ik ben zo blij dat ik heb gewacht, ik heb gewacht (gewacht)
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen (ik blijf verliefd worden)
Ik blijf verliefd op jou, jij, jij, jij, jij
Ik ben er wanneer ze dat nodig heeft
Ik geef haar alles wat
Haar hart en lichaam kunnen het aan
Ik meen dat, ik meen dat
Ik geef haar deze wereld als een prinses
Ik ben hier om al haar wensen te vervullen, yeah
En als ze het kapot maakt
Alle hoofden draaien om als ze het afbreekt
En ze is slechter dan de meest verse die ik vond, oh, ja
En we maken muziek bij elk geluid, oh, ja, ja
Ze laat al mijn zorgen verdrinken, yeah
Ik weet niet of ik sterk genoeg ben om alleen tegen deze liefde te vechten (Ooh, liefde)
Want nu ben ik hier, geef je alles aan mij alleen om deze liefde te bestrijden
Ik niet, ik heb niet alle antwoorden (Nee, nee, nee, nee)
Maar je liefde is zo verdomd overtuigend
Neem het weg, meisje, ik zal het missen
Weet je, weet je?
Ik kan er niets aan doen als ik het zou willen (Als ik het wilde, oh)
Ik blijf verliefd op je worden (Oh, yeah, yeah)
Elke keer dat ik denk dat we klaar zijn, ooh (Denk dat we klaar zijn, oh)
Ik blijf verliefd op je worden (Denk dat we klaar zijn, schat, oh, woah)
Alles aan jou is geweldig (geweldig)
En ik ben zo blij dat ik heb gewacht, ik heb gewacht (Oh, ik heb gewacht)
Ik kan er niets aan doen als ik dat zou willen (Oh, oh)
Ik blijf verliefd op jou, jij, jij, jij, jij, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt