Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirenen & Wagner , artiest - Jadu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadu
Wir sitzen hier auf dem Obersalzberg
Und du hältst meine Hand
Fang' den Moment ein in Bildern
Bin erst siebzehn, ich kenn' keine Angst
All die Bomben, die du schickst
All die Herzen, die du brichst
Doch in deinen Augen dieser Glanz
All meine Träume geb' ich auf, auch wenn du mich verleugnest
Bin dein, unsre Liebe, mein Kampf
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm’n
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Ich folge dir und deinem bitterböse Plan
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm’n
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Wir geh’n Bunker mit wehenden Fahn’n
All die Jahre vergeh’n
Das Leben zieht eine traurige Spur an uns vorbei
Ich will die Wahrheit nicht seh’n
Keine Lüge, die ich dir nicht verzeih'
All deine Freunde packt der Wahnsinn
Die Treuesten der Treuen
Und die, die aufhör'n, dir zu folgen
Werden es bitter bereuen
Wir hören nur noch Sirenen und Wagner
Steh’n kurz vorm letzten Akt
Woll’n nichts wissen von Feuer und Flammen
Die längst regier’n in deiner so geliebten Stadt
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm’n
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Ich folge dir und deinem bitterböse Plan
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm’n
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Wir geh’n Bunker mit wehenden Fahn’n
Jetzt sind wir beide hier unten
Und ich halt' deine zitternde Hand
Sind nun endlich auf ewig verbunden
Den Ring steckst du mir an
Mein letztes Geschenk an dich
Schenk' dir mich und du schenkst mir Gift
Ich beiß' zu und zähl' die Sekunden
Die letzte Kugel behältst du für dich
«Wir können glücklich sein…»
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
«Wir können glücklich sein…»
Deine Krankheit so fest in meinen Arm’n
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Wir geh’n Bunker mit wehenden Fahn’n
We zitten hier op de Obersalzberg
En je houdt mijn hand vast
Vang het moment in foto's
Ik ben pas zeventien, ik ben niet bang
Alle bommen die je verstuurt
Alle harten die je breekt
Maar in jouw ogen schijnt deze
Ik geef al mijn dromen op, zelfs als je me ontkent
Ik ben van jou, onze liefde, mijn gevecht
En we marcheren allebei in de pas
Ik houd je wijsheid stevig in mijn armen
Zelfs als het niet gemakkelijk is aan jouw zijde
Ik volg jou en je bittere plan
En we marcheren allebei in de pas
Ik houd je wijsheid stevig in mijn armen
Zelfs als het niet gemakkelijk is aan jouw zijde
We gaan naar een bunker met wapperende vlaggen
Alle jaren gaan voorbij
Het leven trekt een triest spoor langs ons
Ik wil de waarheid niet zien
Geen leugen, ik zal je niet vergeven
Al je vrienden worden gek
De meest trouwe van de gelovigen
En degenen die stoppen met je te volgen
Zal er bitter spijt van krijgen
We horen alleen sirenes en Wagner
Staan voor de laatste act
Wil niets weten over vuur en vlammen
Ze hebben lang geregeerd in je geliefde stad
En we marcheren allebei in de pas
Ik houd je wijsheid stevig in mijn armen
Zelfs als het niet gemakkelijk is aan jouw zijde
Ik volg jou en je bittere plan
En we marcheren allebei in de pas
Ik houd je wijsheid stevig in mijn armen
Zelfs als het niet gemakkelijk is aan jouw zijde
We gaan naar een bunker met wapperende vlaggen
Nu zijn we allebei hier beneden
En ik houd je bevende hand vast
Zijn nu eindelijk voor altijd verbonden
Jij doet de ring om mij
Mijn laatste cadeau aan jou
Geef me en je geeft me vergif
Ik bijt en tel de seconden
De laatste bal houd je voor jezelf
"We kunnen blij zijn..."
Zelfs als het niet gemakkelijk is aan jouw zijde
"We kunnen blij zijn..."
Jouw ziekte zo stevig in mijn armen
Zelfs als het niet gemakkelijk is aan jouw zijde
We gaan naar een bunker met wapperende vlaggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt