Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Feind / Frühling in Schwerin / Die Erlösung , artiest - Jadu, Metropolis Orchester Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadu, Metropolis Orchester Berlin
Tag vorbei
Ertrink' im Wein
Allein, allein
Er schreibt, er schreibt
Nachricht vom Feind (geheim, geheim)
Ich weiß, ich weiß
Ich lass' es sein
Schenk' ein, schenk' ein
Mein Schicksal tanzt im Kriegsgebiet
Bade nackt in den Tränen, die ich wein'
Wie er mich sieht, so siehst du nicht
Drum lauf' ich über zum Feind
Willst du einst nicht mehr bei mir sein
Dann lieb' ich deinen Feind (dann lieb' ich deinen Feind)
Und lass' ihn in mein Herz hinein
Und werd' es mit ihm teil’n
Ziel anvisiert
Unkontrolliert
Ich bin liiert
Neugier, Gier
Gedicht von ihm
Gesicht so schön
Dem Feind zu nah
Gefahr, Gefahr
Mein Schicksal tanzt im Kriegsgebiet
Bade nackt in den Tränen, die ich wein'
Wie er mich sieht, so siehst du nicht
Heute Nacht werd' ich geliebt von deinem größten Feind
Willst du einst nicht mehr bei mir sein
Dann lieb' ich deinen Feind, lieb' ich deinen Feind
Und lass' ihn in mein Herz hinein
Und werd' es mit ihm teil’n, werd' es mit ihm teil’n
Willst du einst nicht mehr bei mir sein
Dann lieb' ich deinen Feind
Ich schließ' ihn in mein Herz hinein
Und werde mit ihm eins
Um halb sechs am See
Treff' ich dich am Steg
Niemand darf uns seh’n
Niemand würd' es versteh’n
Du siehst mich an, streichelst mein Kinn
Und schenkst mir ein Frühling, ein Frühling
Ein Frühling in Schwerin
Bleib noch ein Weilchen zwischen den Veilchen
Solange die Vöglein noch sing’n
Jung und bereit, auf ewig vereint
Wenn die Sonne ertrinkt
Ach, Zeit, bleib steh’n, wo willst du hin?
Wir hab’n nur ein Frühling, ein Frühling
Ein Frühling in Schwerin
Ach, Zeit, bleib steh’n, wo willst du hin?
Wir hab’n nur ein Frühling, ein Frühling
Ein Frühling in Schwerin
Bloß ein Frühling in Schwerin
Ein Frühling in Schwerin
Jetzt bleibt sie steh’n und alles, was bleibt
Ist ein Frühling zu zweit in Unendlichkeit
Jetzt steht sie still
Da ich nicht mehr leiden will
Die Stimmen zu laut, erblindet und taub
Entschwind' noch vor dem Morgengrau’n
Die Zeit steht still auf ewig
Die Wunden nie verheilt, den Kummer nie geteilt
Ich geh' jetzt
Die Zeit steht still auf ewig
Den Kummer geteilt, die Wunden zu heilen
Wir geh’n jetzt
Die Liebe stets verborgen
Wir sind erlöst
Wir sind nicht verloren
Wir sind erlöst
dag voorbij
Verdrinken in wijn
Alleen alleen
Hij schrijft, hij schrijft
Bericht van de vijand (geheim, geheim)
Ik weet het
ik laat het zo
Giet, giet
Mijn lot danst in het oorlogsgebied
Naakt baden in de tranen die ik huil
Zoals hij mij ziet, zie jij niet
Daarom ga ik naar de vijand
Wil je niet meer bij me zijn?
Dan hou ik van je vijand (dan hou ik van je vijand)
En laat hem in mijn hart
En zal het met hem delen
doel gericht
ongecontroleerd
Ik ben aan het daten
nieuwsgierigheid, hebzucht
gedicht van hem
gezicht zo mooi
Te dicht bij de vijand
gevaar, gevaar
Mijn lot danst in het oorlogsgebied
Naakt baden in de tranen die ik huil
Zoals hij mij ziet, zie jij niet
Vanavond ben ik geliefd door je grootste vijand
Wil je niet meer bij me zijn?
Dan hou ik van je vijand, ik hou van je vijand
En laat hem in mijn hart
En zal het met hem delen, zal het met hem delen
Wil je niet meer bij me zijn?
Dan hou ik van je vijand
Ik sluit het in mijn hart
En één met hem worden
Om half vijf bij het meer
Ik zie je bij de steiger
Niemand mag ons zien
Niemand zou het begrijpen
Je kijkt naar me, streelt mijn kin
En geef me een lente, een lente
Een bron in Schwerin
Blijf nog even tussen de viooltjes
Zolang de vogels nog zingen
Jong en klaar, voor altijd verenigd
Als de zon verdrinkt
Oh, tijd, stop, waar wil je heen?
We hebben maar één lente, één lente
Een bron in Schwerin
Oh, tijd, stop, waar wil je heen?
We hebben maar één lente, één lente
Een bron in Schwerin
Gewoon een lente in Schwerin
Een bron in Schwerin
Nu stopt ze en alles wat overblijft
Is een veer voor twee in het oneindige
Nu staat ze stil
Omdat ik niet meer wil lijden
De stemmen te luid, blind en doof
Verdwijnen voor zonsopgang
De tijd staat voor altijd stil
De wonden zijn nooit geheeld, het verdriet nooit gedeeld
ik ga
De tijd staat voor altijd stil
Deelde het verdriet, om de wonden te helen
We gaan nu
Liefde altijd verborgen
We zijn verlost
We zijn niet verloren
We zijn verlost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt