Hieronder staat de songtekst van het nummer Checkmate , artiest - Jadakiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss
You did it baby!
Congratulations, homie!
You made history!
1.1 million in a short week!
(laughs)
Screw a press conference, press this on your conscience!
D-Block, cheers!
Yeah!
I ain’t mad, I don’t wanna sound mad, I feel marvelous.
D-Block, Double R, fuckin’faggots.
We gon’handle this like grown men, you won’t win
You don’t even feel comfortable in your own skin
I rap my ass off, I’m fightin’the champ with the glass jaw
at the Garden or Nassau
See me, couple hood niggaz behind stars
I heard you put a couple good niggaz bars, (Preme!)
I might never sell that much
But you can bet your last 2 quarters, I never tell that much
Picture 'Kiss not come out swingin'
It’s like going to see 50 at a show and he don’t come out singin'
Yeah, you got a felony, but you ain’t a predicate
Never the King of New York, you live in Connecticut
You don’t be in the hood, you be in the woods
Fuckin’wit’me, is where you really gon’be for good
I hold the 4−5 myself, and hop out the Range on 1−4-5 myself
This is a true fact
Since when has it become cool to get shot and not shoot back
Trackmasters shelfed you, Bravehearts helped you
Then everybody felt you, now I gotta melt you
And don’t try to pull rank on 'Kiss
Cause the niggaz I’ma send to do it ain’t gon’miss
Be layed up stiff, I spit straight up 'piph
I did real songs with BIG, no made-up shits
And I don’t got a problem with clout
You ain’t get shot again yet, so what’s your second album about?
(Nothin'!)
Your raps are pre-school, you made a lot of money, now be cool
'Fore I swell up your lips like seafood
Can I get a mic check?
You don’t stand a chance
To dance with me dog, ya steps ain’t right yet
Block is just fine, homie, the D’s straight
Most likely your new CD is a weed plate
Bunch of love songs, 100% pure garbage
Just somethin’to break up buds on You should just sell clothes and sneakers
Cause outta your whole camp your flow’s the weakest
I’m in the town where the young boys is clappin', (clappin')
You runnin’around with the lieutenant and captain, (laughs)
It’ll take a lifetime to see 'Kiss
You had to get shot 9 times to be rich
Rat ass nigga, you’s a animal
You’s a motherfuckin’animal
Pig ass nigga, you’s a animal
You’s a motherfuckin’animal
Snake ass nigga, you’s a animal
You’s a motherfuckin’animal
Matter of fact, you ain’t no animal
I’ma show these motherfuckers how to handle you
Je hebt het gedaan schat!
Gefeliciteerd, homie!
Je hebt geschiedenis geschreven!
1,1 miljoen in een korte week!
(lacht)
Schroef een persconferentie, druk dit op je geweten!
D-Block, proost!
Ja!
Ik ben niet boos, ik wil niet boos klinken, ik voel me geweldig.
D-Block, Double R, flikkertjes.
We gaan dit aan als volwassen mannen, je zult niet winnen
Je zit niet eens lekker in je vel
Ik rap mijn reet eraf, ik vecht tegen de kampioen met de glazen kaak
in de Tuin of Nassau
Zie me, paar hood niggaz achter de sterren
Ik heb gehoord dat je een paar goede niggaz-bars hebt geplaatst, (Preme!)
Ik zal misschien nooit zoveel verkopen
Maar je kunt je laatste 2 kwartalen inzetten, ik vertel nooit zoveel
Foto 'Kiss not come out swingin'
Het is alsof je 50 gaat zien tijdens een show en hij komt niet zingen
Ja, je hebt een misdrijf, maar je bent geen predikaat
Nooit de koning van New York, je woont in Connecticut
Je bent niet in de buurt, je bent in het bos
Fuckin'wit'me, is waar je echt voorgoed gaat zijn
Ik houd zelf de 4−5 vast en spring zelf uit de Range op 1−4-5
Dit is een waar feit
Sinds wanneer is het cool geworden om neergeschoten te worden en niet terug te schieten?
Trackmasters heeft je op de plank gehouden, Bravehearts heeft je geholpen
Toen voelde iedereen je, nu moet ik je smelten
En probeer geen rang te halen voor 'Kiss'
Want de niggaz die ik stuur om het te doen, zal niet missen
Stijf liggen, ik spuug recht omhoog 'piph'
Ik deed echte liedjes met BIG, geen verzonnen shit
En ik heb geen probleem met slagkracht
Je wordt nog niet opnieuw neergeschoten, dus waar gaat je tweede album over?
(Niks'!)
Je raps zijn voorschools, je hebt veel geld verdiend, wees nu cool
'Voordat ik je lippen opzwellen als zeevruchten'
Kan ik een microfooncontrole krijgen?
Je maakt geen kans
Om met mij te dansen hond, je stappen zijn nog niet goed
Blok is prima, homie, de D's hetero
Hoogstwaarschijnlijk is je nieuwe cd een wietplaat
Stelletje liefdesliedjes, 100% pure rotzooi
Gewoon iets om je hart aan te breken. Je moet gewoon kleding en sneakers verkopen
Want uit je hele kamp is je flow de zwakste
Ik ben in de stad waar de jonge jongens applaudisseren, (clappin')
Je rent rond met de luitenant en kapitein (lacht)
Het duurt een leven lang om 'Kiss' te zien
Je moest 9 keer worden neergeschoten om rijk te zijn
Rat ass nigga, je bent een dier
Je bent een motherfuckin'animal
Pig ass nigga, je bent een dier
Je bent een motherfuckin'animal
Snake ass nigga, je bent een dier
Je bent een motherfuckin'animal
Feitelijk, je bent geen dier
Ik ga deze klootzakken laten zien hoe ze met je om moeten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt