I Just Don't Know - Jackie Lomax

I don’t know if I could

I don’t know if I should

I don’t know if I will

I don’t know if I still love you

With the same kind of feeling now

But I don’t know if I could still believe you now

So, I just don’t know

No, I just don’t know

I don’t know if I am

I don’t know if I’m not

I don’t know if I can

I don’t know if I’ve got the time

To see if I could be a fool again

To chase a dream and wake up way too soon again

So, I just don’t know

No, I just don’t know

If I have to decide

I don’t want to be wrong

Once I stood by your side

But you done me wrong

You done me wrong

So I’m going to sit down here

And try to work it out

Though my thinking ain’t too clear

Of one thing there’s no doubt

I couldn’t stand the pain of losing you again

But I don’t want to miss the chance of loving you again

So, I just don’t know

No, I just don’t know

I don’t know

I just don’t know

Ik weet niet of ik dat zou kunnen

Ik weet niet of ik dat moet doen

Ik weet niet of ik dat zal doen

Ik weet niet of ik nog steeds van je hou

Met hetzelfde gevoel nu

Maar ik weet niet of ik je nu nog zou kunnen geloven

Dus ik weet het gewoon niet

Nee, ik weet het gewoon niet

Ik weet niet of ik dat ben

Ik weet niet of ik dat niet ben

Ik weet niet of ik dat kan

Ik weet niet of ik tijd heb

Om te zien of ik weer een dwaas kan zijn

Om een ​​droom na te jagen en veel te vroeg weer wakker te worden

Dus ik weet het gewoon niet

Nee, ik weet het gewoon niet

Als ik moet beslissen

Ik wil niet ongelijk hebben

Eens stond ik aan je zijde

Maar je hebt me verkeerd gedaan

Je hebt me verkeerd gedaan

Dus ik ga hier zitten

En probeer het uit te werken

Hoewel mijn gedachten niet al te duidelijk zijn

Van één ding is er geen twijfel:

Ik kon de pijn niet aan om je weer te verliezen

Maar ik wil de kans niet missen om weer van je te houden

Dus ik weet het gewoon niet

Nee, ik weet het gewoon niet

Ik weet het niet

Ik weet het gewoon niet