Don't Do Me No Harm - Jackie Lomax

When you have ceased to judge

Then can you criticise

When you no longer bear a grudge

Then can you sympathise

When you have ceased to fight

That’s when your hearts reveal

If you do wrong to do right

Tell me, how can you heal

Don’t do me no harm

Don’t do me no harm

When you have ceased looking down

That’s when you start to climb

When you no longer wear a frown

You will begin to smile

If you have hurt and hurt yourself

And you know how your tears release

Why don’t you make war on the thought itself

And we all shall know peace

Don’t do me no harm

Don’t do me no harm

Wanneer je niet langer oordeelt

Kun je dan kritiek leveren?

Als je geen wrok meer koestert

Kun je dan meevoelen?

Wanneer je bent gestopt met vechten

Dat is wanneer je hart zich onthult

Als je het verkeerd doet om het goed te doen

Vertel me, hoe kun je genezen?

Doe me geen kwaad

Doe me geen kwaad

Als je niet meer naar beneden kijkt

Dat is wanneer je begint te klimmen

Wanneer je niet langer fronst

Je begint te glimlachen

Als je jezelf pijn hebt gedaan en jezelf pijn hebt gedaan

En je weet hoe je tranen vrijkomen

Waarom voer je geen oorlog tegen de gedachte zelf?

En we zullen allemaal vrede kennen

Doe me geen kwaad

Doe me geen kwaad