The Rabbit and the Gun - Jackie Lomax

There ain’t no rule 'bout how to love someone

Scare a fool and he is bound to run

Tie down my heart, I’ll break it free

You just can’t do that to someone like me

You got me runnin' - just like a rabbit from a gun

I know you mean well, but I’m skittish too

Give me a chance, I’m gonna run from you

Tie down my heart, I’ll break away

But I’ll live to love again another day

You got me runnin' - just like a rabbit from a gun

I know you argue, but I speak the truth

Give me a chance, I’ll provide the proof

When a woman tries to overpower her man

She lose a bird-in-the bush and a bird-in-her-hand

You got me runnin' - just like a rabbit from a gun

Er is geen regel hoe je van iemand moet houden

Laat een dwaas schrikken en hij zal zeker rennen

Bind mijn hart vast, ik zal het losbreken

Dat kun je iemand zoals ik gewoon niet aandoen

Je laat me rennen - net als een konijn uit een geweer

Ik weet dat je het goed bedoelt, maar ik ben ook schichtig

Geef me een kans, ik loop van je weg

Bind mijn hart vast, ik breek weg

Maar ik zal leven om op een andere dag weer lief te hebben

Je laat me rennen - net als een konijn uit een geweer

Ik weet dat je ruzie maakt, maar ik spreek de waarheid

Geef me een kans, ik zal het bewijs leveren

Wanneer een vrouw haar man probeert te overmeesteren

Ze verliest een vogel-in-de-bush en een vogel-in-haar-hand

Je laat me rennen - net als een konijn uit een geweer