Higher Ground - Jackie Lomax

You say that you need a holiday

But it’s Saturday — anyway

You say that you need more money

A Playboy Bunny

Couldn’t spend more money, honey

It’s such a crime to bring each other down

It’s time for me to head for higher ground

Above the water line…

You say that you’re feeling restless

Edgy, even helpless

I can’t help your feelings

It’s so revealing

What you say with your feelings

It’s such a crime to bring each other down

It’s time for me to head for higher ground

Above the water line…

I’m gonna head for the mountains

Set my sights higher

I’m gonna be over the horizon

Before you look for me

You say that you need more time

To turn it over in your mind

You’ve had time enough

Ain’t got to cry

Don’t cause a fuss

It’s such a crime to bring each other down

It’s time for me to head for higher ground

Above the water line…

Je zegt dat je een vakantie nodig hebt

Maar het is zaterdag — hoe dan ook

Je zegt dat je meer geld nodig hebt

Een Playboy-konijntje

Kon niet meer geld uitgeven, schat

Het is zo'n misdaad om elkaar naar beneden te halen

Het is tijd voor mij om naar hoger gelegen terrein te gaan

Boven de waterlijn...

Je zegt dat je je rusteloos voelt

Gespannen, zelfs hulpeloos

Ik kan je gevoelens niet helpen

Het is zo onthullend

Wat je zegt met je gevoelens

Het is zo'n misdaad om elkaar naar beneden te halen

Het is tijd voor mij om naar hoger gelegen terrein te gaan

Boven de waterlijn...

Ik ga de bergen in

Stel mijn bezienswaardigheden hoger in

Ik ga over de horizon zijn

Voordat je me zoekt

Je zegt dat je meer tijd nodig hebt

Om het in gedachten om te draaien

Je hebt tijd genoeg gehad

Ik hoef niet te huilen

Veroorzaak geen ophef

Het is zo'n misdaad om elkaar naar beneden te halen

Het is tijd voor mij om naar hoger gelegen terrein te gaan

Boven de waterlijn...