Hieronder staat de songtekst van het nummer Sannie Sê , artiest - Jack Parow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Parow
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Yo
Sannie het vir Jannie aan die hand gegryp
Jannie het vir Sannie soos 'n man gelyk
Sannie het vir Jannie om die hoek gevry
Jannie het vir Sannie om die bos gelei
Jannie se vir Sannie sy’s die mooiste vrou
Sannie se vir Jannie «Jan ek like’s van jou»
Jannie wou met Sannie trou
Sy se sy kannie nou
Jannie klou want Jannie wou
Jannie jy’s 'n funny ou
Gebou soos 'n pou
Gebou vir 'n ou
Gebou om te go
Wat wou let her go
Sannie roep vir Jannie met 'n ysterklou
Jannie wou vir Sannie graag 'n huisie bou
Met 'n white picket fence
En 'n swing in die tuin
En 'n groot fokken stoep vir 'n lekker glas wyn
Maar Sannie se oe dwaal rond in die dorp
Vir 'n man met 'n plaas en 'n bloedrooi Porsche
Die laaities is mooi maar te min vir my
Ek soek 'n ryk man wat mooi na my kan kyk
Sodat ek vir al die ander mans mooi kan lyk
Ek soek goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Jannie se vir Sannie maar hy werk vir haar
Sannie verstaan nie, sy hou aan met kla
Sannie se vir Jannie maar hy’s altyd reg
Jannie raak versteurd want sy se hom sleg
Nou slaap Jannie elke aand in 'n enkelbed
En agter in sy kop dink hy Sannie is 'n slet
So hy begin messages te lees op haar sel
En sien Sannie SMS met sy beste pel
Nou raak Jannie heetemal befok in sy kop
En 'n slaan vir Sannie uit met 'n bicycle slot
Laai haar in die kattebak af in die pad
Klop hom in rat, trap plat, right laat ons gaan
Kom by die plaas, grawe 'n gat
Haar laaste rusplek sal wees in hierdie vlak graf
Jannie spring in sy bakkie en wheelspin weg
Oppad by die straat af na Bart se plek
Die laaities is mooi maar te min vir my
Ek soek 'n ryk man wat mooi na my kan kyk
Sodat ek vir al die ander mans mooi kan lyk
Ek soek goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Dis haar skuld, sy’t dit gedoen aan haarself
Ek het mos gefokken praat maar niks het gehelp
Bart, maak oop die fokken deur
Jis Jannie, what’s up?
Is iets verkeerd?
Praat help mos fokol
Jannie slat vir Bart
Toe hy wegkruip trek die bloed oor die mat
Hy slat vir Bart nog eenkeer toe hy try retreat
En dra hom oor sy skouer, gooi hom op die backseat
Die laaities is mooi maar te min vir my
Ek soek 'n ryk man wat mooi na my kan kyk
Sodat ek vir al die ander mans mooi kan lyk
Ek soek goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
joh
Sannie pakte Jannie bij de hand
Jannie zag eruit als een man voor Sannie
Sannie draaide Jannie om de hoek
Jannie leidde Sannie door het bos
Jannie vertelt Sannie dat ze de mooiste vrouw is
Sannie zegt tegen Jannie "Jan ik vind je leuk"
Jannie wilde met Sannie trouwen
Ze zegt dat ze het nu kan
Jannie klauwde omdat Jannie wilde
Jannie je bent een grappige kerel
Gebouwd als een pauw
Gebouwd voor een man
Gemaakt om te gaan
Wat heeft ze losgelaten?
Sannie noemt Jannie met een ijzeren klauw
Jannie wilde een huis bouwen voor Sannie
Met een witte houten schutting
En een schommel in de tuin
En een grote verdomde veranda voor een lekker glas wijn
Maar Sannie's ogen dwalen door de stad
Voor een man met een boerderij en een bloedrode Porsche
De lades zijn mooi maar te klein voor mij
Ik ben op zoek naar een rijke man die goed voor mij kan zorgen
Zodat ik er mooi uit kan zien voor alle andere mannen
Ik ben op zoek naar goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Jannie vertelt het aan Sannie maar hij werkt voor haar
Sannie begrijpt het niet, ze blijft maar klagen
Sannie vertelt Jannie maar hij heeft altijd gelijk
Jannie wordt boos omdat ze hem slecht vertelt
Nu slaapt Jannie elke nacht in een eenpersoonsbed
En in zijn achterhoofd denkt hij dat Sannie een slet is
Dus hij begint berichten op haar mobiel te lezen
En zie Sannie SMS met zijn beste vriend
Nu wordt Jannie heet in zijn hoofd geneukt
En een klap voor Sannie met een fietsslot
Zet haar af in de kofferbak op de weg
Versla hem in de versnelling, stap plat, rechts laten we gaan
Kom naar de boerderij, graaf een gat
Haar laatste rustplaats zal in dit ondiepe graf zijn
Jannie springt in zijn bakkie en wielspin weg
Op weg door de straat naar Bart's huis?
De lades zijn mooi maar te klein voor mij
Ik ben op zoek naar een rijke man die goed voor mij kan zorgen
Zodat ik er mooi uit kan zien voor alle andere mannen
Ik ben op zoek naar goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Het is haar schuld, ze deed het zichzelf aan
Ik neukte praten maar niets hielp
Bart, doe die verdomde deur open
Jis Jannie, wat is er?
Is er iets mis?
Praat help mos fokol
Jannie slaat Bart
Terwijl hij zich verstopte, trok het bloed over het tapijt.
Hij slaat Bart nog een keer terwijl hij zich probeert terug te trekken
En draag hem over zijn schouder, gooi hem op de achterbank
De lades zijn mooi maar te klein voor mij
Ik ben op zoek naar een rijke man die goed voor mij kan zorgen
Zodat ik er mooi uit kan zien voor alle andere mannen
Ik ben op zoek naar goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Goud en diamanten, diamanten, goud en diamanten
Glans aan beide kanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt