Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Laugh , artiest - Jack Parow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Parow
I grew up never being that fucking cool
I grew up fucking being bullied at school
I grew up always being shit out of luck
I grew up tied up, trying to get unstuck
I was a fucking nerd fucking most of my life
Playing tv games alone at home every night
Too many pimples, too overweight
No cute dimples nose not quite straight
Small fucking house in the wrong side of town
Never ever up, mostly fucking down
No fancy labels, no nice swimming pool
No mom in a beamer to pick me up from school
Took all the punches but never got the girl
Only cash and carry lunches and allergy pills
The boy with the middle path middle class life
The boy on the edge of a sharp fucking knife
Ha ha ha ha ha, who’s got the last laugh?
Ha ha ha ha ha, move like a giraffe
Ha ha ha ha ha, this is for the losers
Ha ha ha ha ha, fuck all the cool kids
Girls never really gave two fucking looks
I never really looked like those ous in the books
More horatio kane than brad fucking pitt
Less pat lambie a little more johnny smit
Everyone had nikes, I had no name skoene
Everyone had bikes, I drove a fucking scooter
I had peanut butter, no fucking Nutella
My first fucking car was a peach Ford Sierra
Peroxide in my hair, it came out yellow
Everyone had Côte d’Or I had marshmallows
I was always picked last at physical ed
I once got held down and fed stale bread
Life of embarrassment, torment and dread
By the end of high school I was half fucking dead
Stayed away from cool kids made friends with my parents
Spent every night writing lyrics instead
So luckily I grew up, threw up, and forgot
Listened to Wu tang, Easy-E and big Snoop Dog
Everything slowly got less confusing
I found all my friends in fucking rap music
Slowly but surely I lifted from the ash
Found my inspiration in brandy and hash
So I fucking grew up fucking drew up some raps
Starting wearing a vest and a long fucking cap
Rose to the top, the next fucking level
Left the fucking punches for the bass and the treble
Left the kak for the lekker, the pain for the fun
Now when I go on stage the kinners go blam
No more bullies, no more shame
No more teasing I’m kak fokkin mijn
This is for the poes who beat me up elke dag
Enjoy your fucking life, parow’s got the last lag
Ik ben opgegroeid en was nooit zo cool
Ik ben opgegroeid met gepest worden op school
Ik ben opgegroeid en heb altijd pech gehad
Ik ben opgegroeid vastgebonden en probeerde los te komen
Ik was het grootste deel van mijn leven een verdomde nerd
Elke avond thuis tv-games spelen
Te veel puistjes, te overgewicht
Nee schattige kuiltjes neus niet helemaal recht
Klein huis aan de verkeerde kant van de stad
Nooit omhoog, meestal naar beneden
Geen luxe labels, geen mooi zwembad
Geen moeder in een beamer om me op te halen van school
Nam alle klappen, maar kreeg het meisje nooit
Alleen contante lunches en allergiepillen
De jongen met de middenweg middenklasse leven
De jongen op de rand van een scherp mes
Ha ha ha ha ha, wie lacht het laatst?
Ha ha ha ha ha, beweeg als een giraf
Ha ha ha ha ha, dit is voor de verliezers
Ha ha ha ha ha, fuck alle coole kinderen
Meisjes gaven nooit echt twee verdomde blikken
Ik zag er nooit echt uit als die uit de boeken
Meer horatio kane dan brad fucking pitt
Minder pat lambie een beetje meer johnny smit
Iedereen had Nikes, ik had geen naam skoene
Iedereen had fietsen, ik reed op een verdomde scooter
Ik had pindakaas, geen verdomde Nutella
Mijn eerste verdomde auto was een perzik Ford Sierra
Peroxide in mijn haar, het werd geel
Iedereen had Côte d'Or, ik had marshmallows
Ik werd altijd als laatste gekozen bij fysieke ed
Ik werd ooit vastgehouden en kreeg oud brood te eten
Leven van schaamte, kwelling en angst
Tegen het einde van de middelbare school was ik half dood
Ik bleef uit de buurt van coole kinderen, maakte vrienden met mijn ouders
In plaats daarvan elke nacht doorgebracht met het schrijven van songteksten
Dus gelukkig ben ik opgegroeid, heb overgegeven en vergeten
Geluisterd naar Wu Tang, Easy-E en Big Snoop Dog
Alles werd langzaam minder verwarrend
Ik vond al mijn vrienden in verdomde rapmuziek
Langzaam maar zeker kwam ik uit de as
Ik vond mijn inspiratie in cognac en hasj
Dus ik ben verdomme opgegroeid verdomme maakte wat raps
Beginnen met het dragen van een vest en een lange verdomde pet
Roos naar de top, het volgende verdomde niveau
Links de verdomde stoten voor de bas en de hoge tonen
Verliet de kak voor het lekkers, de pijn voor de lol
Als ik nu het podium op ga, gaan de kinners de schuld geven
Geen pesters meer, geen schaamte meer
Geen plagen meer I'm kak fokkin mijn
Dit is voor de poesjes die me elke dag in elkaar sloegen
Geniet van je verdomde leven, Parow heeft de laatste vertraging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt