You Can’t Control It - Jack Johnson

Understand one thing

If and when you drink from this vast ocean

You can’t control it

Na, na, you can’t control it

Mom forget to tuck you in

Make you begin a war within your head

One that you could never win

Send in the troops and insecurities

What doesn’t matter in the end

So daddy told you hold your chin up son

Understand one thing

If and when you drink from this vast ocean

You can’t control it

Na, na, na, you can’t control it

With the procession underway

Understand the magnitude of the melodies that they make

Did it fill your lungs with rage?

What’s the matter, did catastrophe get your tongue tied in the fray?

When the band began to play

Daddy wiped the tears away, he said son

Please understand one thing

If and when you drink from this vast ocean

You can’t control it

Na, na, you can’t control it

Na, na, you can’t control it

Na, na, you can’t control it

Begrijp één ding:

Als en wanneer je drinkt uit deze uitgestrekte oceaan

Je hebt er geen controle over

Nee, nee, je hebt er geen controle over

Mam vergeet je in te stoppen

Je een oorlog in je hoofd laten beginnen

Een die je nooit zou kunnen winnen

Stuur de troepen en onzekerheden in

Wat maakt het uiteindelijk niet uit?

Dus papa zei dat je je kin omhoog moest houden zoon

Begrijp één ding:

Als en wanneer je drinkt uit deze uitgestrekte oceaan

Je hebt er geen controle over

Na, na, na, je hebt er geen controle over

Met de processie aan de gang

Begrijp de omvang van de melodieën die ze maken

Heeft het je longen gevuld met woede?

Wat is er aan de hand, heeft een catastrofe je tong in de war gebracht?

Toen de band begon te spelen

Papa veegde de tranen weg, zei hij zoon

Begrijp alsjeblieft één ding

Als en wanneer je drinkt uit deze uitgestrekte oceaan

Je hebt er geen controle over

Nee, nee, je hebt er geen controle over

Nee, nee, je hebt er geen controle over

Nee, nee, je hebt er geen controle over