Hieronder staat de songtekst van het nummer Subplots , artiest - Jack Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Johnson
Well, how many subplots you got runnin' around your mind?
The Gordian knot must be cut through
Well, give me a red pen, I will simplify your story
Which part of yourself can you afford to lose?
If you show me your list, then I will show you mine
Let’s kill off a character or two
All the light under the sun
And all the light above it too
Is gonna rise and shine
And all the light under the sun
And all the light above it too
It don’t shine for you
Like the joy and the tear in your eye
Like the little star that could
Could you remember every mistake that you’ve made?
At least all the ones you should have made?
If you make it your wish, then I will make it mine
Try to make sense of who is who
And all the light under the sun
All the light above it too
Is gonna rise and shine
All the light under the sun
And all the light above it too
Still gonna shine on this world
Past it too
It won’t stop
It don’t shine just for you
Birds don’t sing
Trees don’t lose
Leaves don’t change
Fall just for you
Shine just for you
Shine just for you
Shine just for you
And how many subplots you got swimmin' through that mind?
Scream for sympathy or sing the blues
Run from the shadows or relax in the shade
Which road you gonna choose?
We’ve all got places to be, we’ve all got things to do
We’ve all got this moment, it’s ours to lose
And all the light under the sun
All the light above it too
(Summer don’t turn to fall)
All the light under the sun
(It's not just for you)
And all the light above it too
(Summer don’t turn to fall)
All the light under the sun
(It's not just for you)
And all the light above it too
(Summer don’t turn to fall)
All the light under the sun
(It's not just for you)
And all the light above it too
Still gonna shine
Wel, hoeveel subplots draaien er door je hoofd?
De Gordiaanse knoop moet doorgesneden worden
Geef me een rode pen, ik zal je verhaal vereenvoudigen
Welk deel van jezelf kun je je veroorloven te verliezen?
Als je me je lijst laat zien, laat ik je de mijne zien
Laten we een karakter of twee doden
Al het licht onder de zon
En al het licht erboven ook
Zal opkomen en schijnen
En al het licht onder de zon
En al het licht erboven ook
Het schijnt niet voor jou
Zoals de vreugde en de traan in je ogen
Zoals de kleine ster die dat zou kunnen
Kun je je elke fout herinneren die je hebt gemaakt?
Tenminste alle die je had moeten maken?
Als jij het jouw wens maakt, dan zal ik het de mijne maken
Probeer te begrijpen wie wie is
En al het licht onder de zon
Al het licht erboven ook
Zal opkomen en schijnen
Al het licht onder de zon
En al het licht erboven ook
Zal nog steeds schitteren op deze wereld
Ook voorbij
Het houdt niet op
Het schijnt niet alleen voor jou
Vogels zingen niet
Bomen verliezen niet
Bladeren veranderen niet
Val alleen voor jou
Schitter alleen voor jou
Schitter alleen voor jou
Schitter alleen voor jou
En hoeveel subplots heb je door die geest gezwommen?
Schreeuw om medeleven of zing de blues
Ren uit de schaduw of ontspan in de schaduw
Welke weg ga je kiezen?
We hebben allemaal plekken om te zijn, we hebben allemaal dingen te doen
We hebben allemaal dit moment, het is van ons om te verliezen
En al het licht onder de zon
Al het licht erboven ook
(Zomer verandert niet in herfst)
Al het licht onder de zon
(Het is niet alleen voor jou)
En al het licht erboven ook
(Zomer verandert niet in herfst)
Al het licht onder de zon
(Het is niet alleen voor jou)
En al het licht erboven ook
(Zomer verandert niet in herfst)
Al het licht onder de zon
(Het is niet alleen voor jou)
En al het licht erboven ook
Zal nog steeds schitteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt