Same Girl - Jack Johnson

If you could read my mind

You’d say baby you’re right

And I don’t wanna fight anymore

You’re usually righter than I am And I’m not a very good fighter

And my, neither are you

So let’s be through with this one

Cause some things never change

I know you’re still my same girl

Who builds her own frames

For the pictures that she paints

With lots of monoray

Men across the bay

Right back to my same girl

Uhmmm hmmm hmmmm

Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm

How can you be so calm when the truth is sometimes

Living in the eye of the storm

With everything going on around us I feel comfort in the sounds when you say

It will be ok Like a star that’s immune to the light of the day

Told dreams it could follow me But not with my same girl

How builds her own frames

For the pictures she paints

With lots of monoray

Men across the bay

Right back to my same girl

Als je mijn gedachten kon lezen

Je zou zeggen schat, je hebt gelijk

En ik wil niet meer vechten

Je hebt meestal gelijker dan ik en ik ben geen erg goede vechter

En mijn, jij ook niet

Dus laten we hier klaar mee zijn

Want sommige dingen veranderen nooit

Ik weet dat je nog steeds mijn zelfde meisje bent

Wie bouwt haar eigen frames

Voor de foto's die ze schildert

Met veel monoray

Mannen aan de overkant van de baai

Terug naar mijn zelfde meisje

Uhmmm hmmm hmmm

Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm

Hoe kun je zo kalm zijn als de waarheid soms is?

Leven in het oog van de storm

Met alles wat er om ons heen gebeurt, voel ik me troost in de geluiden als je zegt:

Het komt goed als een ster die immuun is voor het licht van de dag

Vertelde dromen dat het me zou kunnen volgen, maar niet met mijn zelfde meisje

Hoe bouwt ze haar eigen frames

Voor de foto's die ze maakt

Met veel monoray

Mannen aan de overkant van de baai

Terug naar mijn zelfde meisje