Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Understood , artiest - Jack Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Johnson
Everyone laughed at her joke
As if they’d never even heard it before
And maybe they were truly amused
But every word that she spoke was a bore
And maybe it’s because they had seen
The previews on the TV screen
Well this part is good and that’s well understood
So you should laugh if you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
Everyone knows what went down
Because the news was spread all over town
And fact is only what you believe
And fact and fiction work as a team
It’s almost always fiction in the end
That content begins to bend
When context is never the same
And it’s all relative
Even if we don’t understand
And it’s all understood
Especially when we don’t understand
Then it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
I was reading a book
Or maybe it was a magazine
Suggestions on where to place faith
Suggestions on what to believe
But I read somewhere
That you’ve got to beware
You can’t believe anything you read
But the good Book is good
And it’s all understood
So don’t even question
If you know what I mean
But it’s all relative
Even if you don’t understand
Well it’s all understood
Especially when you don’t understand
And it’s all just because
Even if we don’t understand
Then lets all just believe
But there you go once again
You missed the point and then you point
Your fingers at me And say that I said not to believe
I believe
I guess
I guess it’s all relative
Iedereen lachte om haar grap
Alsof ze het nog nooit eerder hadden gehoord
En misschien waren ze echt geamuseerd
Maar elk woord dat ze sprak was saai
En misschien is het omdat ze het hadden gezien
De voorbeelden op het tv-scherm
Nou, dit deel is goed en dat is goed begrepen
Dus je moet lachen als je begrijpt wat ik bedoel
Maar het is allemaal relatief
Zelfs als je het niet begrijpt
Nou, het is allemaal begrepen
Vooral als je het niet begrijpt
Dan is het allemaal gewoon omdat
Zelfs als we het niet begrijpen
Laten we dan allemaal maar geloven
Iedereen weet wat er is gebeurd
Omdat het nieuws door de hele stad was verspreid
En feit is alleen wat je gelooft
En feit en fictie werken als een team
Uiteindelijk is het bijna altijd fictie
Die inhoud begint te buigen
Wanneer context nooit hetzelfde is
En het is allemaal relatief
Zelfs als we het niet begrijpen
En het is allemaal begrepen
Vooral als we het niet begrijpen
Dan is het allemaal gewoon omdat
Zelfs als we het niet begrijpen
Laten we dan allemaal maar geloven
Ik was een boek aan het lezen
Of misschien was het een tijdschrift
Suggesties voor waar je geloof kunt plaatsen
Suggesties over wat te geloven
Maar ik heb ergens gelezen
Dat je moet oppassen
Je kunt niets geloven wat je leest
Maar het goede boek is goed
En het is allemaal begrepen
Dus niet eens vragen
Als je begrijpt wat ik bedoel
Maar het is allemaal relatief
Zelfs als je het niet begrijpt
Nou, het is allemaal begrepen
Vooral als je het niet begrijpt
En het is allemaal gewoon omdat
Zelfs als we het niet begrijpen
Laten we dan allemaal maar geloven
Maar daar ga je weer
Je miste het punt en dan wijs je
Je vingers naar me en zeggen dat ik zei niet te geloven
Ik geloof
Volgens mij wel
Ik denk dat het allemaal relatief is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt